Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik ben er voor.
52, således ændret,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er echter
jeg tror. at de krigsførende parter til sidst vil indse dette.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er dus voor.
jeg er derfor for.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dus ik ben er tegen.
alene af den grund ville det være
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er immers ook!
jeg er her jo også!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en ik ben er nog steeds...
og jeg er der stadig ...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er dus volstrekt tegen.
jeg er altså helt imod det.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er mij terdege van bewust.
og hvordan er så de faktiske forhold?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er overigens van overtuigd dat de
vi ved sandelig godt, at unionens befolkninger har
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er trots op dat te zeggen.
jeg er stolt af at være ryger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er derhalve van overtuigd dat er in deze organisatie overeenstemming
herefter er jeg overbevist om, at der i denne organisation vil blive opnået enighed om laksekvoter i færøske farvande i et antal, som uden tvivl vil beskytte denne fiskeririgdom og sikre de landes interesser, som har floder, hvor laksen gydes, før de kommer ud i atlanten for at skaffe sig føde.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er als onpartijdig waarnemer heen gegaan.
jeg tog afsted som en objektiv tilskuer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er echter niet van onder de indruk.
ja, og hvad så, må jeg spørge.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
ik ben er fel tegen gekant, mijnheer de voorzitter.
jeg går stærkt imod dette, hr. formand.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er voorstander van dat deze langzamerhand worden afgebouwd.
jeg er tilhænger af, at denne efterhånden afvikles.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er in principe voor met alle personen te spreken die vorm geven aan de politiek.
taget af formanden for europa-parlamentet, men at jasser arafat bliver det.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er zeer bezorgd over dat er in deze vergaderperiode al een verklaring over de navo is afgelegd.
kostopoulos (pse). - (gr) jeg vil gerne stille følgende spørgsmål: som bekendt har vesten givet sin uforbeholdne støtte til alle præsident jeltsins politiske initiativer, som ofte har været befolkningsfjendtlige.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de heer cottrell, rapporteur. — (e) ik ben er voor.
vi går til afstemning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben er in geslaagd van het bureau heel eenvoudig de toepassing van ons reglement te verkrijgen. (')
der er ganske enkelt tale om, at præsidiet har handlet korrekt og anvendt forretningsordenen. ')
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de heer gautier, rapporteur. — (d) ik ben er tegen.
brøndlund nielsen, ordfører. — jeg er imod, hr. formand.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: