Вы искали: ik ben nog onderweg (Голландский - Датский)

ik ben nog steeds geen olli rehn.
jeg er stadig ikke olli rehn.

ik ben nog wel goed bij mijn hoofd.
til sidst: jeg tror, at vi skal overveje en ting endnu en gang.

ik ben nog niet helemaal op de hoogte.
jeg har endnu ikke alle oplysninger.

ik ben nog steeds bereid om dit te doen.
jeg er som hidtil parat til det.

ik ben nog steeds lid van de fractie de groenen.
fru formand, jeg synes, de eksempler er tydelige.

ik werk hier al heel lang en ik ben nog steeds niet doof.
jeg har arbejdet i lang tid her, jeg er ikke blevet døv endnu.

wij heb ben nog niets gehoord.
vi har endnu intet hørt.

ik ben nog steeds van mening dat dat een goed voorstel is.
jeg mener fortsat, at det er et godt forslag.

ik ben nog niet geheel tevreden met de maatregelen en de effecten.
jeg anmoder dem, hr. formand, og formændene for parlamentets politiske grupper om, at et så vigtigt spørgsmål behandles mere seriøst, end det er tilfældet nu.

kijk eens wat een werkpaard ik ben, en ik ben nog tevreden ook!
derfor vil jeg råde dig til at stemme imod hr.

hopelijk kunnen alle afgevaardigden die nog onderweg waren nu wel aanwezig zijn.
vi håber, at alle de medlemmer, der stadig var undervejs, nu kan være til stede.

ik ben nog altijd gelukkig over mijn engagement en mijn vertrouwen in uw persoon.
jeg er stadigvæk tilfreds med mit engagement og min tillid til dem.

ik ben nog altijd gelukkig over mijn en gagement en mijn vertrouwen in uw persoon.
jeg er stadigvæk tilfreds med mit engagement og min tillid til dem.

ik ben nog de ouderwetse opvatting toegedaan dat commissies werkelijk niet zo heel veel bereiken.
jeg har den gammeldags opfattelse, at udvalg egentlig ikke udretter særlig meget.

ik ben nog meer geschrokken van sommige politici die daar een graantje van mee willen pikken.
jeg er endnu mere rystet over, at visse politikere er sprunget med på vognen.

de heer prout. — (en) mijnheer de voorzitter, ik ben nog niet uitgesproken.
formanden. — forslaget er meget klart, hr. forth. ingen forhandling.

dat is niet hoffelijk. ik ben nog nooit zo onhoffelijk geweest en wil dat ook nooit meer zijn.
det var uhøfligt, og det er aldrig sket tidligere, og jeg ikke har til hensigt at gentage det.

meer nog, onderweg kun je “bijtanken” met het teveel aan energie van andere gebouwen.
og til sidst anvend den overskudsenergi, som andre bygninger har skabt på din rute. smart distribution, lokal produktion.

dat betreur ik, maar ik ben nog onder de indruk van het optreden van bepaalde afgevaardigden in dit parlement.
jeg beklager det, men jeg har stadig visse medlemmers handlinger i frisk erindring

dublin voorziene hoeveelheden levensmiddelen 43 % gedistribueerd en 44 % nog onderweg is of in de haven ligt.
til slut. hr. formand, spørgsmålet om udvidelsen og forhandlingerne i gatt om alle de handelspolitiske følger deraf.