Вы искали: ik wil met jou de liefde bedrijven (Голландский - Датский)

ik wil met de verklaring beginnen.
jeg vil begynde med erklæringen.

nee, ik wil met u overeenstemming bereiken over de orde.
nej, jeg vil opnå enighed med dem om sagens gang.

ik wil met name de aandacht vestigen op amendement 43.
jeg vil især gerne fremhæve ændringsforslag 43 til betænkningen.

ik wil met name ook ingaan op de rol van het parlement.
det andet politiske element i debatten er centralbankernes uafhængighed.

ik wil met een positieve noot eindigen.
men jeg vil også gerne tale om de øvrige specielle sektorer.

ik wil met een algemene opmerking besluiten, mijnheet de vootzittet.
deres dæk skal alligevel udskiftes på et vist tidspunkt.

ik wil met drie opmerkingen de betekenis van deze conferentie nader toelichten.
nalisering af csce-udenrigsministermødet. i new york i sidste uge.

ik wil met name wijzen op haar ideeën over de evaluatie van de experimenten.
jeg peger især på hendes idéer om evalueringen af forsøgene.

integendeel, zou ik zeggen! ik wil met name ook de rapporteur bedanken.
jeg vil gerne især takke ordføreren for hans store forståelse for det, vi ønsker, og som vi har lagt frem.

ik wil met name jullie vertegenwoordigers, mevrouw guigou en de heer brok, prijzen.
jeg yder en særlig tribut til deres repræsentanter, elisabeth guigou og elmar brok.

ik wil met name uw aandacht vestigen op de schepen die onder goedkope vlag varen.
hvad er det så. vi gør med dette direktiv?

ik wil met name dat amendement dan ook van harte aanbevelen.
formanden. — hr. medeiros ferreira, jeg bliver nødt til at afbryde dem, da deres taletid er udløbet.

ik wil met name de rapporteur, mevrouw anne ferreira, prijzen voor haar werk aan dit dossier.
i særdeleshed vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse over for ordføreren, fru ferreira, for hendes arbejde med denne sag.

ik wil met een enkel voorbeeld aantonen dat wij te kleinmoedig zijn.
jeg vil gerne ud fra et eksempel gøre det klart, at vi her er for forsagte.

ik wil met name iets zeggen over het verslag van me vrouw kokkola.
der er virkelig behov for midler til at fremme ligestillingen som det er sagt i flere indlæg.

ik wil met betrekking tot deze ont werp-resolutie twee dingen zeggen.
jeg vil gerne sige to ting i tilknytning til dette forslag.

ik wil met deze bijdrage dus ook stellen dat ik deze procedure volledig verwerp.
dette er således også et udtryk for min afvisning af hele processen.

mijnheer de voorzitter, ik wil met betrekking tot enkele punten stelling nemen.
hr. formand, jeg vil gerne tage stilling til nogle punkter.

ik wil met deze stemverklaring toelichten waarom mijn fractie voor het verslag pirker heeft gestemd.
hr. formand, med dette indlæg vil jeg gøre det klart, at min gruppe vil stemme for pirker-betænkningen.

ik wil met name nog eens wijzen op haar kanttekeningen bij het onderwerp" meerjarenplannen".
jeg vil især gerne fremhæve hendes bemærkninger om området" flerårsplaner".