Вы искали: il fait beau en general (Голландский - Датский)

commissie keurt gemeenschappelijke onderneming van bayer ag en general electric in siliconensector goed
kommissionen godkender etableringen af el joint venture mellem baver ag og general electric inden for silikone-branchen

zo worden de gevallen daewoo en general motors onderzocht in samenwerking met de poolse autoriteiten.
således er sagerne daewoo og general motors ved at blive undersøgt sammen med de polske myndigheder.

honeywell / commissie en general electric / commissie _bar_ 398 _bar_
honeywell mod kommissionen og general electric mod kommissionen _bar_ 398 _bar_

daarop voerde de commissie in september 2002 onaangekondigde inspecties uit bij bayer, crompton europe en general quimica.
eerfølgende gennemførte kommissionen uanmeldte kontrolbesøg hos bayer, crompton europe og general quimica i september 2002.

in april 1997 is de heer chang benoemd tot senior vice president worldwide operations en general manager voor het verre oosten.
hans tidligere roller hos mattel omfatter vicedirektør for marketing og daglig leder af boys toys, vicedirektør for boys toys og direktør for boys/entertainment.

enerzijds heeft de commissie haar goedkeuring gehecht aan de operatie waarbij bank of america en general electric de gezamenlijke zeggenschap hebben verkregen over de spaanse onderneming
kommissionen godkendte, at bank of america og general electric i fællesskab overtog den spanske virksomhed, cableuropa, der har specialiseret sig i levering af teletjenester baseret på lv-kabelnettene (»catv«) eller knyttet hertil, og som har ansøgt om autorisation til drift af catv-net og teletjenester i spanien.

daarvoor was hij vice president en general manager van iomega corporation's magnetic products division, waar hij drie jaar werkzaam was.
han startede da infocus købte proxima corporation, hvor werner heid var direktør.

nadat hij het bedrijf in 1988 had verlaten, kwam hij in 1995 terug als vice president, worldwide operations en general manager voor het verre oosten.
fra 1993 til 2005 bestred han en række ledende poster hos mattel, inc., en global legetøjsvirksomhed med hovedsæde i usa, senest som leder af mattel brands forretningsenhed.

bmw en general motors — onverantwoorde hinderpalen voor de verkoop van verschillende merken (multibranding) en beperkingen op de toegang tot hun netwerk van erkende reparateurs
bmw og general motors — uretmæssige hindringer for flermærkesalg og begrænsninger for adgang til deres netværk af autoriserede værksteder

behoren we eigenlijk niet te zien wie er wat krijgt, of in ieder geval hoeveel er naar de verschillende ge bruikerscategorieën gaat en hoeveel er van deze kredieten bij voorbeeld naar nestlé, unilever en general foods gaat.
oplysninger er f.eks. nødvendige, for at produkterne fra den tredje verden kan opfylde de krav om sikkerhed og miljø, som vil gælde efter 1992.

beschikking van de commissie van 19 juni. betreft: goedkeuring van de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap over cableuropa sa door bankamerica international invest­ment corporation en general electric capital services structured finance group inc.
kommissionens beslutning af 26. juni. vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt ferrostaal ag kunne få tilladelse til at erhverve enekontrollen med dsd dillinger stahlbau gmbh (dsd).

bmw en general motors – onverantwoorde hinderpalen voor de verkoop van verschillende merken (multi-branding) en beperkingen op de toegang tot hun netwerk van erkende reparateurs
bmw og general motors – uretmæssige hindringer for flermærkesalg og begrænsninger for adgang til deres netværk af autoriserede værksteder

(10) op respectievelijk 8 oktober 2002, 24 oktober 2002 en 7 juni 2004 verzochten crompton (nu chemtura), bayer en general química om clementie.
(10) crompton (nu chemtura), bayer og general química anmodede om at blive omfattet af samarbejdsmeddelelsen henholdsvis den 8. oktober 2002, den 24. oktober 2002 og den 7. juni 2004.

na het akkoord van november 1998 en het nieuwe akkoord begin van dit jaar zijn opnieuw gewelddadigheden uitgebroken tussen de troepen van president vieira en generaal ansumane mane.
efter aftalen fra november 1998 og den nye aftale i begyndelsen af i år har der atter fundet voldshandlinger sted mellem præsident vieiras styrker og general ansumane mane.

dat was het resultaat van de toenadering tussen jean monnet en generaal de gaulle. daarna zijn de britten inderdaad gekomen, samen met anderen.
men man må ikke glemme, at mennesket måske har et lige så stort behov for drømme som for realiteter.

dit is erg belangrijk, want hoe kunnen we aandringen op de gevangenneming van radavan karadzic en generaal mladic als we de zoektocht naar generaal gotovina niet voortzetten?
dette er meget vigtigt, for hvis vi ikke fortsætter eftersøgningen efter general gotovina, hvordan kan vi så presse på for at få pågrebet radovan karadzic og general mladic?

hoewel enkele bedrijven voordien door middel van een „letter of interest” belangstelling hadden getoond, hebben slechts twee mogelijke investeerders, namelijk ford motor company (hierna: „ford”) en general motors (hierna: „gm”), het informatiememorandum (dat wil zeggen, het inschrijvingsdossier) gekocht, waardoor zij toegang hadden tot de informatie in de dataroom en uiteindelijk een bindend eindbod konden uitbrengen.
selv om flere virksomheder havde tilkendegivet deres interesse ved et uforpligtende brev, var der kun to potentielle investorer, ford motor company (i det følgende benævnt »ford«) og general motors (i det følgende benævnt »gm«), som købte det informationsmateriale, der gav dem adgang til oplysningerne i datarummet og mulighed for at fremsætte et endeligt bindende tilbud.