Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de toon is goed!
der er en god tone!
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
zij geven in de wereld goddank weer de toon aan.
det tror jeg ikke.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de toon in de tekst van de commissie is echter te optimistisch.
toñen i kommissionens redegørelse er imidlertid for optimistisk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de toon van het verslag wordt al in de eerste paragraaf gezet.
tonen i betænkningen slås allerede an i det første punkt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
de bedoeling was dat europa in 2010 de toon zou aangeven in de wereld.
eu skulle blive den førende økonomi i verden inden 2010.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dit respect heeft ontbroken in de presentatie van de feiten door de evp en in de toon.
han gik ind for at sætte skub i processen på en række områder, herunder ny teknologi, integrerede finansielle markeder og større mobilitet.
de gemeenschap heeft haar positie als een van de toon aangevende economische krachten in de wereld weten te handhaven.
denne rapport giver et helhedsindtryk af problemet, idet den be handler en lang række forskellige aspekter af beskæftigelsen.
de toon is goed, de accenten liggen redelijk, maar het is nog niet concreet genoeg.
på den ene side ønsker vi en velfungerende og god markedsøkonomi, men på den anden side skal det være inden for sociale rammer.
van de verschillende ingediende teksten — de resumerende resoluties — bevalt de toon van de communistische ons niet.
kom missionen har rettet opmærksomheden mod tre sektorer: arbejdet til søs, især fiskeri, landbrug og byggeog anlægssektoren.
in belgië, frankrijk, duitsland, italië, luxemburg en spanje zijn de voornaamste boseigenaren lokale overheden en in de noordse landen geeft privé-bezit de toon aan.
i belgien, frankrig, tyskland, italien, luxembourg og spanien er kommunerne de største skovejere, og i de nordiske lande er de fleste skove privatejede.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.