Вы искали: in licentie nemen of geven van octrooien, (Голландский - Датский)

wijziging, overdracht en in licentie geven van
Ændring og overdragelse af ef-varemærker samt tildeling af licens til brug af disse. 9.

wijziging, overdracht en in licentie geven van eg handelsmerken. 9.
Ændring og overdragelse af ef­varemærker samt tildeling af licens til brug af disse. 9.

wijziging, overdracht en in licentie geven van eg- handelsmerken. 9.
Ændring og overdragelse af ef-varemærker samt tildeling af licens til brug af disse. 9.

het gaat bij deze voorwaarden om de verkoop of het in licentie geven van drie farmaceutische producten.
regionsudvalgets udtalelse om denne tekst er samlet set positiv.

het in licentie geven van technologie kan derhalve een invloed hebben op zowel inputmarkten als outputmarkten.
teknologioverførsel kan derfor påvirke konkurrencen på både inputmarkeder og outputmarkeder.

het in licentie geven van technologie, zoals octrooien, knowhow en auteursrechten op software wordt steeds belangrijker en is van wezenlijk belang voorhet verspreiden van innovaties op grote schaal.
antallet af nye sagerfaldt betydeligt på alle områder, nemlig med ca. en femtedel inden for karteller og fusioner og med ca. ensyvendedel på statsstøtteområdet.

bovendien mag aan de licentienemer geen beperking worden opgelegd met betrekking tot het in licentie geven van zijn eigen technologie aan derden.
licenstageren skal desuden uhindret kunne meddele tredjeparter licens på sin egen teknologi.

de gvto heeft betrekking op overeenkomsten tussen twee ondernemingen betreffende het in licentie geven van technologie met het oog op de productie van contractproducten.
gruppefritagelsesforordningen dækker aftaler mellem to virksomheder om overførsel af teknologi med henblik på produktion af aftaleprodukter.

de opbrengsten van octrooien en het in licentie geven van onze uitvindingen aan concurrenten wereldwijd vormen het rendement op investeringen en helpen ons bij het creëren van werk en groei.
patentindtægter og indtægter fra licenser vedrørende vores opfindelser til vores globale konkurrenter giver os et afkast på investeringerne og bidrager til at skabe vækst og beskæftigelse.

met name werd aangevoerd dat de structuur van de standaardovereenkomsten van microsoft voor het in licentie geven van software aan pc-fabrikanten concurrenten verhinderde hun eigen produkten te verkopen.
det var især udformningen af microsofts standardaftaler om udstedelse af licens for software til pc-producenter, der skulle udelukke konkurrenterne fra at sælge deres produkter. en sådan udelukkelsespraksis ville være i strid med artikel 86.

in het kader van een dergelijke overeenkomst kunnen de partijen tevens de voorwaarden vaststellen voor het in licentie geven van de vruchten van de onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomst aan derden.
som led i en sådan aftale kan parterne også fastsætte betingelserne for licensering af resultaterne af f&u-aftalen til tredjeparter.

bij de toetsing van licentieovereenkomsten aan artikel 53 is het bestaande analytische kader soepel genoeg om afdoende rekening te houden met de dynamische aspecten van het in licentie geven van technologie.
ved vurderingen af licensaftaler efter artikel 53 er det eksisterende analysegrundlag tilstrækkeligt fleksibelt til, at der kan tages behørigt hensyn til de dynamiske aspekter af teknologilicenser.

het in licentie geven van technologie kan ook inhouden dat de licentienemer aanzienlijke niet-recupereerbare investeringen moet doen in de in licentie gegeven technologie en de productiemiddelen die nodig zijn om deze te exploiteren.
teknologioverførsel kan også nødvendiggøre, at licenstageren foretager store »sunk«-investeringer i den overførte teknologi og i de produktionsmidler, der er nødvendige for at udnytte teknologien.

bij het in licentie geven van software is het berekenen van royalty's op basis van het aantal gebruikers en per machine in de regel verenigbaar met artikel 53, lid 1.
i forbindelse med softwarelicenser vil royalties beregnet på grundlag af antallet af brugere og royalties beregnet pr. maskine almindeligvis være forenelige med artikel 53, stk. 1.

een gebruiksverbod na beëindiging van de overeenkomst kan als een normaal element van het in licentie geven van knowhow worden beschouwd, daar de licentiegever anders ertoe zou worden gedwongen zijn knowhow voor eeuwig over te dragen, hetgeen de overdracht van technologie zou kunnen belemmeren.
(13) hvis individuelle aftaler, der er fritaget ved denne forordning, alligevel har virkninger, der er uforenelige med artikel 85, stk. 3, kan kommissionen lade fordelen ved anvendelsen af forordningen bortfalde (artikel 7).

(2) compensaties zijn in het kader van overheidsopdrachten de maatregelen ter aanmoediging van de plaatselijke ontwikkeling of ter verbetering van de betalingsbalansrekeningen door middel van eisen inzake binnenlandse componenten, het in licentie geven van technologie, investeringen, compensatiehandel en dergelijke.
(2) kompensationer i forbindelse med statslige køb er foranstaltninger, der tager sigte på at stimulere den lokale udvikling eller forbedre betalingsbalancen ved hjælp af indenlandsk indhold, licenskrav til teknologi, investeringskrav, modkøb eller tilsvarende krav.

bij acties waar sprake is van veiligheidsgerelateerde activiteiten, kunnen er in de subsidieovereenkomst specifieke bepalingen worden opgenomen, in het bijzonder aangaande precommerciële inkoop en overheidsopdrachten met betrekking tot innovatieve oplossingen, wijzigingen in de samenstelling van het consortium, gerubriceerde informatie, exploitatie, verspreiding, open toegang tot onderzoekspublicaties, en de overdracht en het in licentie geven van resultaten.
tilskudsaftalen kan fastsætte særbestemmelser i forbindelse med aktioner, der omfatter sikkerhedsrelaterede aktiviteter, især vedrørende prækommercielle offentlige indkøb, offentlige indkøb af innovative løsninger, ændringer i konsortiets sammensætning, klassificerede oplysninger, udnyttelse, formidling, fri brugsret til forskningspublikationer, overdragelse af resultater og udstedelse af licenser for resultater.

8. "exploitatie van de resultaten": productie of distributie van de contractproducten of de toepassing van de contractprocédés of het in licentie geven van intellectuele eigendomsrechten, alsmede het doorgeven van knowhow om de vervaardiging of het gebruik ervan mogelijk te maken;
8) "udnyttelse af resultaterne": fremstilling eller distribution af aftaleprodukterne, anvendelse af aftalemetoderne, overdragelse af eller meddelelse af licens på intellektuelle ejendomsrettigheder eller meddelelse af knowhow til brug for sådan fremstilling eller anvendelse

tezamen met de jaarrekening moet de bank resp. de spaarbank het orgaan van toezicht op banken en spaarkassen een staat overmaken of geven van wat zij aan aandelen in banken of aan garantiebewijzen in spaarbanken bezit of heeft beleend.
sammen med årsregnskabet skal banken, henholdsvis sparekassen, give tilsynet med banker og sparekasser en opgørelse over, hvad den ejer eller har belånt af aktier i banker og af garantibeviser i sparekasser.

deze subcategorie omvat: - voorbereiding, opstelling en certifiëring van octrooien en auteursrechten - verlenen van een aantal aanverwante juridische diensten, zoals het geven van advies en de uitvoering van diverse werkzaamheden in verband met de opstelling of de certifiëring van octrooien en auteursrechten
omfatter: - udarbejdelse og bekræftelse af patenter og copyright - ydelse af en række juridiske tjenester i forbindelse hermed, herunder rådgivning og udførelse af forskellige opgaver, der er nødvendige i forbindelse med udarbejdelse og bekræftelse af patenter og copyright