Вы искали: ingeblazen (Голландский - Датский)

ingeblazen lucht
tilført luft

leven ingeblazen.
inden for ef.

met ingeblazen lucht
luftcirkulation

tegenstrooms ingeblazen lucht
indblæst luft i kontrastrøm

rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen
varmluftsgitteråbning

aldus is het milieubeleid nieuw leven ingeblazen.
miljøpolitikken har således fået et nyt genopsving.

belfast heeft zijn rivier nieuw leven ingeblazen.
belfast har givet sin flod nyt liv.

het integratieproces wordt thans weer nieuw leven ingeblazen.
der er ved at ske en fornyelse af integrationsprocessen.

het spoor moet meer dan ooit nieuw leven ingeblazen worden.
mere end nogensinde er en fornyelse nødvendig.

daardoor zal de europese economie nieuw leven worden ingeblazen.
det vil være en faktor til redynamisering af europæisk erhvervsliv.

de europese gedachte wordt op deze manier nieuw leven ingeblazen.
på den måde kan der pustes nyt liv i europatanken.

kortom, rechtvaardigheid en gelijkheid moeten nieuw leven worden ingeblazen.
de må kort sagt bringe nye tider, hvor ret og retfærdighed er i højsædet.

daarmee heeft het bezieling gewekt en de regio nieuw leven ingeblazen.
det har i den forbindelse vakt engagement og tilført regionen nyt »hjerteblod«.

al deze europese projecten van de europese unie moet nieuw leven ingeblazen worden.
på alle disse fronter, hvor eu har iværksat initiativer, bør indsatsen nu intensiveres.

deze sociale dialoog werd begin 1985 door jacques delors nieuw leven ingeblazen. in
den sociale dialog blev i begyndelsen af 1985 genoplivet af jacques delors.

aan de kernenergieprogramma's moet dus op krachtige wijze nieuw leven worden ingeblazen.
de nukleare programmer bør derfor energisk videreføres. res.

de begrippen openbare dienstverlening en collectieve goederen moet dus absoluut nieuw leven worden ingeblazen.
det er derfor absolut nødvendigt at rehabilitere begreberne offentlig service og samfundsgoder. der er ikke tale om en bagtropsaktion.

door het verkrijgen van de opdracht kreeg de in financiële moeilijkheden verkerende scheepswerf nieuw leven ingeblazen.
tildelingen af kontrakten havde været en reel saltvandsindsprøjtning for værftet, der befandt sig i økonomiske vanskeligheder.

de gemeenschap heeft deze traditie nieuw leven ingeblazen met haar in 1987 gelanceerde programma met de toepasselijke naam erasmus.
eras-mus-programmet, der blev igangsat i 1987, følger denne tradition op.

als er iets nieuw leven moet worden ingeblazen, als er iets moet worden hervormd, dan is het de industrie.
derfor opfordrer jeg indtrængende kommissionen til at erkende denne utrolige forskellighed.