Вы искали: inzichtelijker (Голландский - Датский)

in de praktijk zal het werken als een convertor om kwalicaties inzichtelijker te maken.
i praksis skal eqf fungere som et oversættelsesredskab, som gør kvalikationerne lettere at aæse.

vandaar dat wij de instellingen vragen op deze wijze hun begrotingen inzichtelijker te maken.
derfor anmoder vi institutionerne om på denne måde at gøre deres budget mere gennemskueligt.

in de tweede plaats door het besluit om de egverdragen voor de leek wat inzichtelijker te maken.
for det andet ved beslutningen om at gøre ef-traktaterne mere forståelige for lægmænd.

het kan in de praktijk echter tot een doorzichtelijker en inzichtelijker resultaat leiden in vergelijking met alternatieven.
i praksis kan dette dog fłre til et mere gennemsigtigt og forståeligt resultat end andre lłsninger.

moet de benaming van de instrumenten worden gewijzigd om hun werking en reikwijdte inzichtelijker te maken?
skal man ændre benævnelsen på instrumenterne for at signalere deres virkninger og rækkevidde bedre?

wij kunnen niet anders dan ingenomen zijn met ieder initiatief dat erop gericht is de regelgevingsomgeving inzichtelijker en coherenter te maken.
vi kan blot med glæde hilse alle initiativer velkommen, der sigter mod at gøre lovgivningen mere tydelig og sammenhængende.

ten slotte wordt door de uitvaardiging van eenvoudigere procedures voor de registratie van klachten de klachtenprocedure voor europese luchtreizigers helderder en inzichtelijker.
endelig forenkles og afmystificeres klageproceduren for de europæiske borgere i kraft af opfordringen til en mere enkel procedure for indbringelse af klager.

de regels moeten inzichtelijker worden en waar mogelijk moet de informatie de mensen niet onthouden worden, hoe vertrouwelijk of pijnlijk die informatie ook is.
de kommen de år vil vise, om disse kan give europæernes økologiske samvittighed en fremtid aller ej, og navnlig, om de kan værne om vore efterkommers liv.

de privacy en vrijheid op het internet waarborgen en de maatschappelijke, juridische en ethische aspecten van alle domeinen van veiligheid, risico en beheer inzichtelijker maken
sikring af frihed og beskyttelse af privatlivets fred, herunder på internettet og fremme af den samfundsmæssige, juridiske og etiske indsigt i alle sikkerheds-, risiko- og forvaltningsområder

teneinde het monetaire beleid en overige centrale-bankactiviteiten inzichtelijker te maken voor het publiek, dient de ecb open en transparant te zijn.
for at offentligheden bedre kan forstå pengepolitikken og centralbankens øvrige aktiviteter, er det nødvendigt, at ecb er åben og gennemsigtig.

de groep is van oordeel dat het aantal rechtsinstrumenten van de instellingen van de unie aanzienlijk moet worden verminderd teneinde de democratische grondslagen van de rechtsorde van de unie te versterken door het stelsel inzichtelijker te maken.
gruppen mener, at antallet af juridiske instrumenter, som eu's institutioner råder over, bør reduceres betydeligt for at styrke det demokratiske grundlag for eu's retsorden ved at gøre systemet mere gennemskueligt.

om de structuur van het centralebankwezen in het eurogebied inzichtelijker te maken, heeft de raad van bestuur besloten de naam “eurosysteem” te hanteren.
styrelsesrådet besluttede at indføre betegnelsen "eurosystemet" for at gøre det nemmere at forstå centralbankstrukturen i euroområdet.

a) de handel in wijn tussen de partijen te vergemakkelijken, de samenwerking op het gebied van ontwikkeling te bevorderen en de regelgeving betreffende deze handel inzichtelijker te maken;
a) at lette handelen med vin mellem parterne og forbedre samarbejdet om udvikling af og større gennemsigtighed i bestemmelserne for sådan handel

de privacy en vrijheid, ook op het internet, te waarborgen en de maatschappelijke, juridische en ethische aspecten van alle domeinen van veiligheid, risico en beheer inzichtelijker te maken;
sikre frihed og beskyttelse af privatlivets fred, herunder på internettet, og øge den samfundsmæssige, juridiske og etiske indsigt i alle sikkerheds-, risiko- og forvaltningsområder

aldus beschikt het eesc over een dicht netwerk van kanalen voor informatie encommunicatie met nationale en europese sociaal-economische organisaties. ditdraagt ertoe bij dat het europese beleid inzichtelijker wordt en de maatschappelijke organisaties meer bij de besluitvorming worden betrokken.
eØsu råder således over et tæt informations- og kommunikationsnet med denationale og europæiske socioprofessionelle organisationer, som fremmerforståelsen af den europæiske politik og inddragelsen af det organiseredecivilsamfund i beslutningsprocessen.

ik ben ervan overtuigd dat het bedrijfsleven dit initiatief van de europese commissie eveneens op prijs zal stellen, omdat het de diverse nationale kwalificaties en certificeringen inzichtelijker maakt. werkgevers zullen het europees kwalificatiekader daardoor als referentie kunnen gebruiken bij het selecteren van hooggekwalificeerd personeel op grond van opleiding, vaardigheden en vakbekwaamheid.
jeg er overbevist om, at erhvervslivet også vil sætte pris på dette initiativ fra kommissionen, eftersom det vil gøre de forskellige nationale kvalifikationscertifikater nemmere at forstå, hvilket vil sætte arbejdsgivere i stand til at anvende den europæiske referenceramme for kvalifikationer som referenceværktøj ved udvælgelse af højtuddannede medarbejdere på baggrund af uddannelse, dygtighed og kompetencer.

het europass-certificaatsupplement (cs) is een document dat aan een certificaat van een beroepsopleiding wordt gehecht om voor derden — en met name voor mensen in een ander land — inzichtelijker te maken wat het certificaat inhoudt en welke kennis en competenties de houder heeft verworven.
et europass-tillæg til et erhvervsuddannelsesbevis er et dokument, der er knyttet til et erhvervsuddannelsescertifikat, og som skal gøre det lettere for tredjemand — især i et andet land — at forstå, hvad dette certifikat betyder med hensyn til de kompetencer, som dets indehaver har erhvervet.