Вы искали: je moet je melden bij (Голландский - Датский)

je moet je voor 120% inzetten!
du er nødt til at være på 120 %.

dat moet je laten bij de lidstaten.
det skal overlades til medlemsstaterne.

dat moet je winnen.
den skal vindes.

dus wat moet je doen?
hvad skal man så gøre?

wanneer je iemand beschuldigt moet je bewijzen hebben.
hvis man anklager nogen, må man have beviser.

als u een arbeidsongeval of beroepsziekte krijgt, moet u dit melden bij uw werkgever.
hvis du ikke er tilfreds med den afgørelse, som en forsikringskasse eller en arbejdsløshedskasse har truffet, kan du anmode om, at kassen tager afgørelsen op til fornyet overvejelse.

waar moet je nu van leven?
hvad skal familien så leve af?

de overwinning moet je zelf behalen.
du skal bare gribe sejren.

in welk bedrijf je ook werkt, je moet je blijven aanpassen,
virksomhed du driver, er du nødt til at blive ved med

moet je even voorstellen wat er gebeurt.
tænk, hvad der ville ske.

waar moet je je anders op baseren?
så hvad skal vi basere os på?

tegelijkertijd moet je natuurlijk wel voorzichtig zijn.
samtidig skal man naturligvis være forsigtig.

dus moet je je daar verzekeren waar je werkt.
hvad mener kommissæren herom?

dan moet je op een bepaalde provincie klikken:
derefter bliver du bedt om at klikke på en specifik landsdel:

je moet je tevens de vraag stellen of al deze transporten werkelijk moeten plaatsvinden.
man må også spørge sig selv, om alle disse transporter virkelig skal finde sted.

de werkgever dient het ongeval te melden bij het verzekeringsorgaan zodat de vergoedingsprocedure kan beginnen.
der findes sñrskilt pensionslovgivning for f.eks. selvstñndige, sùmñnd og tjenestemñnd.

de werkgever dient het ongeval te melden bij het verzekeringsorgaan, zodat de vergoedingsprocedure kan beginnen.
invalidepensionen udbetales normalt, når du har fået sygedagpenge i en periode på ca. 300 dage.

om een individuele vrijstelling te krijgen, moeten ondernemingen hun overeenkomsten melden bij de europese commissie.
for at opnå en individuel fritagelse skal virksomhederne indberette deres aftaler til europa-kommissionen.

in tal van gevallen hoeven deelnemende ondernemingen eenzelfde operatie niet meer te melden bij diverse nationale autoriteiten.
den 23. februar mødtes repræsentanter fra de tre lande med rådet i bruxelles for at berette om, hvordan arbejdet skred frem.

bij ieder bezoekmoet de bezoekerzich melden bij dedaartoe aangesteldemedewerker (zie nuttige contacten enadressen).
1044/1999 om åbning af rådets historiske arkiver for offentligheden.