Вы искали: je verwees naar (Голландский - Датский)

u verwees naar de werkgevers.
de nævnte arbejdsgiverne.

de bondskanselier verwees naar een aantal
hun kommenterede også nullnogle af de udstillede portrætter, deriblandt simone veils, som hun opfattede som »en af den europæiske

hij verwees naar een zaak in bratislava.
han nævnte et tilfælde i bratislava.

de minister verwees naar een gemeenschappelijk standpunt.
jeg hørte ministeren henvise til en fælles holdning.

afgevaardigde seppänen verwees naar de noordse zienswijze.
donner (pse). - (en) fru formand, den europæiske union blev ændret, da tre neutrale lande tiltrådte i 1995.

de fungerend voorzitter verwees naar de verenigde sta ten.
efterhånden som europa er vokset, er det blevet mere og mere vanskeligt at hævde, at dette virkelig ikke er europa.

dat was echter niet zo; ik verwees naar mevrouw oddy.
det var fru oddy, jeg henviste til.

hij verwees naar pindarus en citeerde van hem drie raadgevingen:
han nævnte tre af pindars råd: beundre ej magt, foragt ikke fjenden og se ikke ned på dem, der lider jeg takker for deres opmærksomhed.

de onderneming verwees naar vier gevallen, die de ombudsman onderzocht.
virksomheden henviste til fire sager, som ombudsmanden undersøgte.

de heer bangemann verwees naar de software die uiteraard noodzakelijk is.
i øje blikket er det ofte omvendt, og jeg håber, at dette kan ændres, og at også kulturudvalget kan bidrage dertil.

het voorzitterschap verwees naar het belang van het milieu in onze dialoog.
formandskabet var inde på vigtigheden af miljøet i vores dialog.

de dvi-code verwees naar een lettertype dat niet eerder was gedefinieerd.
dvi- koden refererede til en skrifttype der ikke tidligere er blevet defineret.

de heer herman verwees naar de opheldering in de tekst inzake de relatie
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)

het daarop aansluitende witboek verwees naar de door de stichting verrichte werkzaamheden.
den efterfølgende hvidbog omtalte instituttets hidtidige arbejde.

de heer watson verwees naar het vk en frankrijk als landen die zich in bevinden.
hr. watson sagde, at det forenede kongerige og frankrig var som hentet ud af jurassic park.

de fungerend voorzitter verwees naar de inspanningen van het ierse voorzitterschap op dit terrein.
rådsformanden henviste til det afgående irske formand skabs arbejde. vil han informere os om sine prioriteter under sin embedsperiode?

de heer patterson verwees naar de aanneming afgelopen maandag van de richtlijn betreffende architecten.
hr. patterson har omtalt vedtagelsen i mandags af arkitektdirektivet.

de dvi-code verwees naar lettertype #%1, dat niet van te voren was gedefinieerd.
dvi- koden refererede til skrifttype #% 1, som ikke tidligere har været defineret.

de conseil de la concurrence verwees naar het gemeenschapsrecht in een zaak betreffende de handel in brandbusapparaten.
konkurrencerådet henviste til fællesskabsretten i en sag, der vedrørte afsætning af brandslukkere.

mevrouw buchan stelde vanmiddag een mogelijke oplossing voor. zij verwees naar de transportproblemen in de ontwikkelingslanden.
b3-176/93) af martinez for de europæiske højrepartiers tekniske gruppe om arbejdsløshed og recession i europa: forkastet