Вы искали: keersveiligheid (Голландский - Датский)

dat is ongetwijfeld de grote vraag voor de ver keersveiligheid.
jeg tak ker derfor ordføreren for hendes arbejde.

een ander punt dat een belangrijke rol speelt is de ver keersveiligheid.
et andet punkt, der spiller en vigtig rolle, er trafiksikkerheden.

deze gegevens staan in een nieuw rapport van eurostat over de ver keersveiligheid in de eu.
det siger en ny rapport fra euro­ porten på forskellige områder: lufttransport: modelling and analysis of the impact of stat om færdselssikkerheden i eu, dragelse eller suspension af en førers kørekort i én eu­medlemsstat nu automatisk anvendelse i de andre medlemsstater: eft c 216,1998.

deze redenen houden verband met de ver keersveiligheid op de weg, de milieuvervuiling en het energieverbruik.
men vi er samtidig betænkelige ved at give ef kompetence på socialområdet, hvor rom-traktaten ikke i dag giver nogen hjemmel.

deze voorstellen zijn mede gebaseerd op de ervaringen die wij in het jaar van de ver keersveiligheid hebben opgedaan.
det er altid lidt ned slående at konstatere, at europarådet og ef ikke trækker på samme hammel, når det drejer sig om naturbeskyttelse.

de vervoersondernemingen kunnen met behulp van een boordcomputer hun bedrijfsvoering verbeteren, maar vooral ook bijdragen aan de ver keersveiligheid.
ingen betvivler, at takografer har deres begrænsninger, men der synes at være enighed i parlamentet om, at vi skal bruge den eksisterende teknologi, indtil vi ser, hvilken ny teknologi der vil være til rådighed inden for de kommende tre til fem år.

anderen opperden dat wij de ontwikkeling van de lasertechnologie en de toepassing daarvan met betrekking tot de ver keersveiligheid zouden kunnen bestuderen.
dette samarbejde på stadiet, før man går ind i konkurrence, er meget nyttigt og til fælles gavn for min dre selskaber, der ikke kan finansiere selvstændig forskning på egen hånd. under espritprogrammet har vi også det første computerkommunikationssystem, euracom, ved university college i dublin.

zij hebben de commissie uitgenodigd specifieke voorstellen ter vergroting van de ver keersveiligheid in te dienen en hebben 1986 tot jaar van de verkeersveiligheid in de gemeenschap uitgeroepen.
de opfordrede kommissionen til at fremlægge særlige forslag til en højnelse af færdselssikkerheden i fællesskabet og erklære­de 1986 for færdselssikkerhedsåret i fællesska­bet.

de totale inspanning ter verhoging van de ver keersveiligheid is een combinatie van drie factoren: technische voorzieningen, krachtige maatregelen en opvoeding.
i transportudvalget har vi dog erfaret, at dette for nærværende er for ambitiøst.

het is dan ook juist dat het parlement dat bespreekt in het jaar van ver keersveiligheid, en het is voor mij en de commissie nuttig met het oog op onze gedragslijn tegenover de raad.
industrien har allerede bidraget betydeligt til en reduktion af nitrogenoxiderne, men biltrafikken er stadig en af de største producenter af nitrogenoxider, nemlig omkring 55%.

deze systemen maken gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ict) om nieuwe geïntegreerde oplossingen te bieden voor de ver keersveiligheid.
122002, punkt 1.3.94 kommissionens meddelelse »elektronisk kom munikation: vejen til videnøkonomien« — kom(2003) 65 og bull.

het is natuurlijk moeilijk om de effecten voor de ver keersveiligheid te kwantificeren, maar het lijkt ons een kwestie van gezond verstand dat snelheidsbegrenzing van deze zware voertuigen een positieve invloed op de verkeersveiligheid moet hebben.
det bør ganske vist stilles som betingelse, at man i ef-landene fastsætter de samme hastig hedsgrænser for de pågældende grupper af køretøjer.

door intensieve beraadslaging in de commissie sociale zaken en werkgelegenheid en de vervoerscommissie kan vandaag op basis van de ingediende amendementen op het voorstel van de commissie een voorstel worden ingediend waarin zowel rekening wordt gehouden met de wensen van de sociale partners als met de ver keersveiligheid.
på grund af intensive forhandlinger i udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse samt i transport udvalget kan europa-parlamentet i dag på grundlag af de forelagte ændringsforslag til kommissionens forslag få forelagt et forslag, som både imødekommer arbejdsmarkedets parters ønsker og og tager hensyn til trafiksikkerheden.

de oprichting van een permanente werkgroep voor publiciteit lijkt mij niet erg geschikt gezien het feit dat de middelen voor publiciteit beperkt zijn en het huidige budget voor de ver keersveiligheid, dat helaas veel lager is dan dat van verleden jaar, voornamelijk zal worden besteed aan onderzoek.
det europæiske færdselssikkerhedsår er officielt omme, men som tidligere nævnt skal vort arbejde videreføres, og dette giver mig an ledning til at fortælle parlamentet, hvordan det går med vore lovgivningsforanstaltninger, som også er omtalt i bilaget til betænkningen.

conclusies van de raad over de me dedeling van de commissie „een grotere ver keersveiligheid in de europese unie — programma voor de periode 1997-2001".
rådets konklusioner jernbanegodstransport.

als men zegt dat het aantal ongelukken naar evenredig heid met de snelheid toeneemt, spreekt men de onwaarheid maar maakt men daarenboven tabula rasa met alle vooruitgang die er ter zake van de ver keersveiligheid is geboekt, zowel wat de aanleg van wegen als wat de constructie van auto's betreft.
visserbetænkningen går ind for forhøjelser, som des værre gør grin med færdselsikkerhedsåret og betyder en forkert start på miljøåret.

acht de raad het, gezien de talrijke ver keersongevallen gedurende de vakantieperode van allerheiligen, niet wenselijk spoed te betrachten bij de door de commissie voorgestelde harmonisatie van maatregelen ter bevordering van de ver keersveiligheid, en met name wat betreft de maximumsnelheid en de controle op het grondgebied van de gemeenschap, alsmede het verplicht stellen van het dragen van veiligheidsgordels ?
miranda del lage (s). — (es) jeg vil gøre rede for nogle af motiverne til at vi spanske socialister vil stemme for disse forslag til beslutning. vi håber, at de hurtigst muligt føres ud i livet, eftersom vi forhåbningsfuldt går ind for dem, og fordi der desværre findes organisationer, politiske grupper og personlige tilbøjeligheder, som er af modsat opfattelse, som det fremgår af den betænkning, der er årsag til dette for slag til beslutning.