Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;
3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ucb pharma sa allée de la recherche 60 b-1070 brussel belgië
60 ucb pharma sa allée de la recherche 60 b- 1070 bruxelles belgien
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2) la recherche de sources d'approvisionnement moins coûteuses;
2) la recherche de sources d'approvisionnement moins coûteuses;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
raymonde moulin directeur onderzoek van het centre national de la recherche scientifique parijs
under redaktion af raymonde moulin forskningsleder
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ucb pharma sa (brussels) allée de la recherche, 60 b-1070
ucb pharma sa (bruxelles) allée de la recherche, 60 b- 1070
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ucb pharma sa (brussels) allée de la recherche, 60 b-1070 brussels
ucb pharma sa (bruxelles) allée de la recherche, 60 b- 1070 bruxelles
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
men is het er van hoog tot laag over eens dat opleidingen noodzakelijk zijn, dat er la recherche en sciences sociales, mei 1981.
en voksenuddannelsespolitik kan ikke forstås med udgangspunkt i en introspektiv eller intern pædagogisk undersøgelse; den skylder derimod sig selv at henvise en pakke selvmodsigelser til det grundlæggende erhvervsfaglige uddannelsessy
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.
le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ik heb zojuist in het vooraanstaande wetenschappelijke franse blad la recherche scientifique gelezen dat weten schappers het begin van deze crisis anders zijn gaan bekijken.
til arbejdsmarkedets parter skal det på dette sted siges: selvom dette parlament tilslutter sig aftalen om deltidsarbejde, så er det langt fra et carte blanche til, at lignende svage aftaler uden mindstenormer vil blive accepteret af os i fremtiden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in deze zaak gaat het om de licentieovereenkomsten voor bepaalde variëteiten zaaimaïs gesloten tussen het institut national de la recherche agronomique (inra)
sagen vedrører licensaftaler om visse sorter af såsæd af majs mellem på den ene side institut national de la recherche agronomique (inra), et offentlig-retligt foretagende,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
institut national de la santé et de la recherche médicale (nationaal instituut voor gezondheid en medisch onderzoek — inserm)
instituttet for sundhed og medicinsk forskning (inserm)
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
een onderzoek naar de invoering van speciale busdiensten in samur, frankrijk, laat dit zien (institut de recherche des transports, 1982).
en undersøgelse af indførelsen af specielle busruter i saumur, frankrig, bekræfter dette (institut de recherche des transports, 1982).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten is in handen van de fondation pour la recherche stratégique (frs) in parijs.
den tekniske gennemførelse af de projekter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, gennemføres af fonden for strategisk forskning i paris.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
[5] idate: comparaison de la recherche dans les tic dans les grands pays industriels (eindrapport 08.04.02).
[5] idate: comparaison de la recherche dans les tic dans les grands pays industriels (afsluttende rapport 8.4.2002).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
directoraat onderzoek, studies en statistieken (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques — dares) van het ministerie van arbeid, sociale betrekkingen en solidariteit, parijs, frankrijk
direktoratet for forskning, undersøgelser og statistik under det franske arbejdsministerium (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques - dares - ministère du travail, des relations sociales et de la solidarité), paris, frankrig
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.