Вы искали: landenrapporten (Голландский - Датский)

ontwerpmodel voor landenrapporten
outline format for country reports

dit blijkt bijvoorbeeld uit de landenrapporten over duitsland.
stigende efter- og videreuddannelsesudgifter

de samengevatte bevindingen van de resultaten van de landenrapporten
i de sammenfattede resultater af landerapporterne og udvalgte case-studier fra 7-8 medlemsstater rettes

de in 1994 voltooide landenrapporten zullen verschijnen als werkdocumenten.
de nationale rapporter, der blev udarbejdet i 1994, vil blive udgivet som arbejdsdokumenter.

de computerverwerking van de gegevens uit de landenrapporten en de europese rappor
■ udelukkelse finder ikke kun sted i forbin­delse med optagelsen på arbejdsmarkedet,

de promotiegerichte functie wordt even­eens in de meeste landenrapporten ge­noemd.
luxembourg, irland, portugal) er begræn­set til faglige emner i snæver forstand.

wat betreft de persoonlijke dienstverlening zijn de gegevens van de landenrapporten tegenstrijdig.
som det nævnes i den hollandske rapport "blev planen opgivet efter at være blevet kritiseret af kommunerne og parlamentet".

deze aanbevelingen zijn deels afkomstig van de landenrapporten en deels van het syntheserapport.
ligeledes har ældre arbejdstagere uden beskæftigelse behov for støtte og opmuntring til at påtage sig et vist ansvar for at forbedre deres egne beskæftigelsesudsigter.

de in de landenrapporten toegepaste benadering via case-studies valt toe te juichen.
det er positivt, at man i rapporterne fra de enkelte lande har anvendt case-studiemetoden.

infratest heeft tezamen met de stichting uit de vier landenrapporten een samengevat rapport opgemaakt.
infratest har sammen med instituttet udarbejdet en sammenfattende rapport ud fra rapporterne fra de fire lande. formålet med denne rapport er at nå frem til centrale punkter og konklusioner fra de enkelte rapporter og sammenstille dem i overskuelig form, sammenligne og evt. fremhæve forskelle.

(er kan slechts een samenvatting van enkele hoofdpunten uit de landenrapporten worden gegeven.
nedenfor følger nogle specifikke anbefalinger til ældre arbejdstagere:

in elk van de landenrapporten treft men slechts voor enkele afzonderlijke resultaten volledig vergelijkbare uitspraken aan.
de enkelte nationale rapporter indeholder kun i ringe udstrækning enkeltresultater, der fuldstændig kan sammenlignes.

bovendien is de groep van mening dat het rapport een juiste weergave is van de inhoud van de landenrapporten.
det er endvidere gruppens opfattelse, at rapporten er en præcis fremstilling af rapporterne fra de enkelte lande.

de statistische gegevens uit de landenrapporten bevestigen dat overeenstemming bestaat, ongeacht ver schillende vergelijkingstijdstippen en begrenzingen.
de statistiske oplysninger fra rapporterne fra de enkelte lande bekræfter dette, til trods for at sammenligningstidspunkterne og afgrænsningerne er forskellige.

de bevindingen van deze landenrapporten werden in 1994 in een samenvattend rapport verzameld, en de conclusies voor de unie vastgesteld.
resultaterne af de nationale undersøgelser blev samlet i en sammenfattende rapport i 1994, og virkningerne for unionen blev skitseret.

bovendien is een gekonsolideeerd rapport in alle talen van de europese gemeenschap verkrijgbaar dat gebaseerd is op de resultaten van de bovengenoemde landenrapporten.
endvidere er der udgivet en sammenfattende rapport baseret på resultaterne af ovennævnte rapporter på alle ef-sprog.

bijna alle landenrapporten rapporteren een hoge mate van aanvaarding van de komputerisatie door de werknemers en over het algemeen gunstige hou dingen tegenover de technologie als zodanig.
gennem de senere år er der i stigende grad blevet givet udtryk for bekymring i forbindelse med de eventuelle helbredsrisici, skærmterminalarbejde indebærer.

bij de selectie van de casestudies die in de landenrapporten moesten worden opgenomen werd onderzoekers gevraagd erop te letten voorbeelden te gebruiken die grotere europese relevantie konden hebben.
da forskerne skulle udvælge case­studier til deres nationale rapporter, blev de bedt om at være opmærksomme på, at der skulle bruges eksempler med en bredere europæisk relevans.

1 : casusstudies: karakterisering van de supermarkten op grond van de landenrapporten (o = geen opgave).
tabel 1: case studier: beskrivelse af supermarkederne baseret på landerapporterne (0 = intet angivet)

aan de hand van de landenrapporten en op basis van discussies over de resultaten, die in een aantal niet bestudeerde landen zullen plaatsvinden, wordt in 1994 een eindrapport opgesteld.
i begge tilfælde har man forsøgt at opfylde for­skellige målsætningersomf.eks. omskolingfor arbejdsløse, erhvervsmæssig mobilitet og gen­nemførelse af uddannelse på gymnasieplan eller højere uddannelse.