Вы искали: le restaurant de paul (Голландский - Датский)

in 1975 voor de uitbreiding van het restaurant de aankoop van extra materieel nodig.
i i975 gjorde udvidelsen af restauranten det nødvendigt at anskaffe supplerende udstyr.

deze dienst beheert het restaurant, de cafetaria's en de bars van het secretariaat­generaal.
denne tjeneste forvalter generalsekretariatets restaurant, cafeterier og barer

op 30 juni kwam de beheerraad van de paul finetstichting voor de 15e maal bijeen.
bestyrelsen for paul finet fonden har den 30. juni holdt sit 15. møde.

rapporteur was de heer de paul de barchifontaine (belgië - diverse werkzaamheden)
det forberedende arbejde blev udført af sektionen for landbrug og fiskeri under ledelse af andré laur (frankrig - gruppen andre interesser) og med etienne de paul de barchifontaine (belgien - gruppen andre interesser) som ordfører.

het bestuur van de paul finet­stichting heeft tijdens zijn vergadering op 18 april in luxemburg 398 dossier onderzocht.
ny version af reglen om under visse betingelser at fritage de »gamle kontrakter« for opkrævningen af de monetære udligningsbeløb.

het stroomgebied van de gouadas van de bron tot de dam bij de Étang de la glacière in saint vincent de paul;
afvandingsområdet for gouadas-floden fra udspringet til dæmningen ved »etang de la glacière à saint vincent de paul«

het uitvoerend comité van de paul finet­stichting heeft 121 aanvragen voor studie­beurzen volgens de schriftelijke procedure on­derzocht en voor 102 gevallen een bedrag van 1 420 481 bfr toegekend.
i henhold til artikel 37 i euratom-trak-taten har kommissionen afgivet en udtalelse om kernekraftværket i cruas (frankrig).

de paul finet­stichting 218 aanvragen voor het schooljaar 1983/1984 onderzocht en 189 beurzen toegekend waarmee een totaalbedrag was ge­moeid van 3 015 761 bfr.
det behandlede endvidere beskyttelsen af leve- og voksesteder i almindelighed, og beskyttelsen af saltvandssøen akrotiri i særdeleshed.

het stroomgebied van de gouadas van de bron tot de dam bij de etang de la glacière in saint-vincent-de-paul
afvandingsområdet for gouadas-floden fra udspringet til dæmningen ved »l'etang de la glacière à saint vincent de paul«

het stroomgebied van de gouadas van de bron tot de dam bij „l’etange de la glacière à saint vincent de paul”,
afvandingsområdet for gouadas-floden fra udspringet til dæmningen ved »l'Étange de la glacière à saint vincent de paul«

het uitvoerend comité van de paul finet-stichting heeft 111 dossiers onderzocht en voor 97 gevallen financiële steun ten bedrage van in totaal 1,318 miljoen belgische franken toegekend.
endelig besluttede kommissionen i henhold til eksf­traktatens artikel 55 at deltage med 363 500 ecu i finansieringen af fem forsk­ningsprojekter som led i det fjerde forsknings­program om ergonomi1).

de raad van beheer van de paul finet-stichting heeft sedert de oprichting van deze stichting in 1965 tot eind 1974 5 750 aanvragen behandeld en in 4 100 gevallen financiële bijstand toegekend voor een bedrag van ongeveer 32 500 000 bfr.
bestyrelsen for paul finet-fonden har fra fondens oprettelse i 1965 til udgangen af 1974, gennemgået 5 750 ansøgninger og har i 4 100 tilfælde ydet finansiel støtte til

het uitvoerend comité van de paul finct-stichting bestudeerde in zijn vergadering van 26 juni 166 dossiers en verleende in 125 gevallen financiële steun, voor een totaalbedrag van + 1 320 000 bfr.
rådet godkendte på sit møde den 10. juni en række tilpasninger af grundforordningen

- uitgaven voor uitzendkrachten en personeel met een privaatrechtelijk statuut in luxemburg en ispra voor de restaurants, de werkplaatsen en de magazijnen;
- anvendelse af midlertidigt og privatretligt personale i luxembourg og ispra til restauranter, værksteder og lagerlokaler

) voorts worden door de paul finet-stichting beurzen toegekend aan leerlingen of studenten van wie de vader in de egks-industrieën heeft gewerkt en ten gevolge van een arbeidsongeval of beroepsziekte is overleden.
) her kan f.eks. nævnes, at paul finet-fonden giver legater til elever eller studerende, hvis far har arbejdet i en eksf-virksomhed, og som er afgået ved døden som følge af en arbejdsulykke eller en erhvervsbetinget sygdom.