Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik begrijp dat, nogmaals wanneer men het juiste evenwicht vindt dan betekent dat dat niet iedereen tevreden kan zijn, zoals de franse taal het uitdrukt: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.
endnu en gang, når man forsøger at finde den rigtige ligevægt, betyder det, at ikke alle er helt tilfredse, eller som de siger på fransk: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
* acht grote europese dagbladen (corriere della sera, the independent, le monde, el pais, suddeutsche zeitung, nrc handelsblad, de standaard en le soir) hebben gezamelijk een rubriek gecreëerd voor personeelwerving op europees niveau om ondernemingen de kans te geven makkelijker mensen aan te nemen met het oog op 1992.
* otte store europæiske tidsskrifter (corriere della sera, the independent, le monde, el pais, süddeutsche zeitung, nrc, handelsblad, standaard og le soir) er gået sammen om at give virksomhederne mulighed for lettere at finde de mænd og kvinder, de har brug for i perspektiv af 1992.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.