Вы искали: leidinggevende functie (Голландский - Датский)

leidinggevende functie
tilsynsførende funktion

leidinggevende functie van de moeder
havde moderen ledelsesfunktion

leidinggevende of toezichthoudende functie (facultatief)
ledelses- eller tilsynsfunktion (fakultativ)

leidinggevende functie administratief werknemer/handarbeider
social samhørighed/ligestilling (omfatter alle de nedenfor anførte emner)

leidinggevende groep
leadership group

■ leidinggevende capaciteiten
■ lederevner

■ organisatiekunde, ■ psychologie van de leidinggevende functie, ■ management.
de former, der lettest lader sig gennemfø­re med henblik på at dække uddannelses­behovene, er kurser, seminarer, møder osv.

europa beschikt over de middelen om die leidinggevende functie te bekleden.
brown har rettet en appel til europa.

vrouwen een leidinggevende functie en een hogere technische kwalificatie laten bereiken
management skilis mobilitet i virksomheden somheden arbejdskraft kraft cering af kvinder til mellem-leder stillin ger og overordnede tekniske stillinger

degene die een leidinggevende functie krijgt, moet knapper zijn dan zijn ondergeschikten.
den, der indtager en chefstilling, må være dygtigere end dem, der er under ham.

mannen en vrouwen moeten aanvaarden dat een vrouw een leidinggevende functie kan vervallen.
mænd såvel som kvinder må godtage, at en kvinde udmærket kan klare en chefstilling.

die functie moet meer toegankelijk zijn voor de werknemers en duidelijk los staan van de leidinggevende functie.
herudover oprettes der et »europæisk bedriftsråd«.

leidinggevende functies in de vrouwelijke vleugel van een politieke partij leiden vaak tot een vertegenwoordigende functie in de kamerfractie.
ledende poster i en kvindefløj af et politisk parti kan ofte være vejen til en repræsentativ post i partiet.

de europese instellingen verkeren in een ideale positie om een leidinggevende functie te vervullen bij de formulering van een dergelijk plan.
de europæiske institutioner har helt ideelle muligheder for at spille en ledende rolle i formuleringen af en sådan plan.

de overige medewerkers naar wie in de beschikking wordt verwezen bekleedden een lagere rang of hadden in het geheel geen leidinggevende functie.
de øvrige i beslutningen angivne medarbejdere var ledere af lavere rang eller varetog ikke nogen ledelsesfunktion.

daardoor hebben vrouwen gemiddeld minder dienstjaren en ook minder kans om een leidinggevende functie te bereiken, wat tot een lager loongemiddelde leidt.
kvinder har derfor i gennemsnit lavere anciennitet og færre chancer for at få en leder­stilling, hvilket smitter af på det gennemsnitlige lønniveau.

ten vijfde: bij de voorbereidingen op de toetreding van oostenrijk tot de economische en monetaire unie heeft u een leidinggevende coördinerende functie bekleed.
fru tumpel-gugerell, de spillede for det femte en vigtig rolle i forbindelse med koordineringen af forberedelsen af Østrigs tiltrædelse af den Økonomiske og monetære union.

het is een uitzondering als een vrouw in een leidinggevende functie carrière maakt, en gelijke betaling voor ge lijkwaardig werk is nog op geen stukken na bereikt.
derfor er jeg virkelig enig med gröner og andre, der har sagt, at vi vil få eu's kvinder med os, og mange, mange mænd også, hvis vi kan få organiseret en kampagne mod vold mod kvinder også i den europæiske union.

met deze binaire variabele („ja”/„nee”) wordt aangegeven of een werknemer op enigerlei wijze een leidinggevende of toezichthoudende functie uitoefent.
denne variabel (med kategorierne »ja«/»nej«) angiver, om en ansat har en ledelses- eller tilsynsfunktion.

45% een functie als hogere employé of een leidinggevende functie; en slechts 17% was nog als vakarbeider of als eenvoudige employé werkzaam.
endnu mere held havde ansatte med mesterbevis: for så vidt som de var ansat inden for industrien, havde 40% en me ster- eller ækvivalent stilling.