Вы искали: loonarbeid (Голландский - Датский)

koppeld van de klassieke loonarbeid en zou worden omgevormd tot een stelsel dat het materiële bestaan verzekert.
hr. formand, der er alt for mange spørgsmål på dagsordenen i dag, men det centrale emne må fortsat stå os klart for øje.

iedere loonarbeid verrichtende vrouw die valt onder een regeling voor sociale zekerheid heeft bij haar bevalling recht op de moederschapsuitkering.
bevis for forholdene og de omstændigheder, som giver ret til ydelser anføres i en erklæring, som de afgiver i forbindelse med ansøgningen, som skal vedlægges en erklæring fra sundhedsforvaltningen og/eller en attest fra folkeregistret.

deze mogelijkheid om legaal of zwart thuis te werken, biedt vrouwen in re gio's waar loonarbeid ontbreekt of
fjernarbejdet er et af de mest uforan­derlige træk ved kvindernes situation på beskæftigelsesmarkedet.

(2] incl. loonarbeid in de landbouw (br duitsland. frankrijk en verenigd koninkrijk}.
(2) inklusive landbrugstjenesteydelser (fr tyskland, frankrig og det forenede kongerige), moms og andre produktionsafgifter (italien). (3) inklusive moms (italien).

het in ieder geval de politie die de openbare orde handhaaft, en die op die manier garandeert dat we niet aan het dwangbuis van loonarbeid en staatsburgerschap ontkomen.
for det er trods alt politiet, som med sin opretholdelse af den offentlige orden gennemfører al den tvang, der er forbundet med lønarbejde og statsborgerskab.

in een geïndustrialiseerde, op loonarbeid gebaseerde samenleving moet de werknemer altijd zijn of haar arbeid verkopen, maar een grote werkgever kan beslissen of en wanneer hij arbeid koopt.
det ser ud, som om nødvendigheden af at producere en tekst med lige gyldig hvilken ordlyd, der kan indgå i en status over en formandsperiode, i høj grad overlejrer interessen for indholdet.

dankzij loonarbeid hebben deze vrouwen zich ook een grotere economische onafhankelijkheid kunnen verwerven en vaak konden zij, zelfs in de meest onderdrukkende patriarchale samenlevingen, hun sociale positie verbeteren.
lønnet beskæftigelse har også givet disse kvinder større potentiel økonomisk uafhængighed og ofte en højere social status i selv de mest undertrykkende patriarkalske samfund;

incl. loonarbeid in de landbouw (br duitsland, frankrijk en het verenigd koninkrijk) en indirecte belastingen (italie).
inklusive i and brugstjenesteydelser (fr tyskland, frankrig og det forende kongerige) samt produktionsafgifter (italien).

sedert 1974 was de stijging van de werkloosheid over het algemeen sterker in de ontwikkelde regio's dan in de regio's waar de industrie en de loonarbeid relatief gezien minder belangrijk zijn.
siden 1974 har stigningen i arbejdsløsheden generelt været langt stærkere i de udviklede regioner end i de andre regioner, hvor industri og lønnet beskæftigelse

2.1.2 de vrije tijd die als gevolg van de invoering van loonarbeid ontstond, berust op de eis om een 8-urige werkdag, met 8 uur rust en 8 uur vrije tijd.
2.1.2 fritidsbegrebet, der er opstået med indførelsen af lønarbejdet, bygger på kravet om 8 timers arbejdsdag, 8 timers hvile og 8 timers fritid.

ind. loonarbeid in de landbouw (br duitsland en frankrijk), indirecte belastingen (italie) en btw (belgië).
inkl. landbrugstjenestevdelser (fr tyskland og frankrig), produktionsafgifter (italien) og moms (belgien).

') incl. loonarbeid in de bosbouw (br duitsland, belgië, luxemburg en verenigd koninkrijk), andere produkten (br duitsland, italië en luxemburg), alsmede btw en andere belastin­gen in verband met de produktie (italië).
) inklusive andre produkter (frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter