Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de commissie verleent dassault electronique goedkeuring voor een deelneming in het kapitaal van een dochteronderneming van cgi (ibm france)
kommissionen godkender, at dassault electronique erhverver en del af kapitalen i et datterselskab af cgi (ibm frankrig)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
commissie geeft groen licht voor verkrijging uitsluitende zeggenschap door het amerikaanse avnet inc over activiteiten van sonepar electronique international sa («sonepar») onder de merknaam sei in de groothandelsdistributie van elektronische componenten
kommissionen godkender avnet inc.'s overtagelse af enekontrollen med sonepar electronique international sa's aktiviteter under varemærket sei i sektoren for engrosdistribution af elektroniske komponenter
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de commissie kwam tot de bevinding dat thomson tube electronique (tte), een dochteronder neming van thomson, veruit de meest invloedrijke leverancier was en reeds een machtspositie op de wereldmarkt voor satellieten innam.
kommissionen fandt, at thomsons datterselskab thomson tube electronique (tte) var langt den største udbyder og allerede indtog en dominerende stilling på det globale satellitmarked. konkurrenterne frygtede, at tte kunne udnytte sin stærke position på markedet til at anvende diskriminerende priser over for konkurrenterne og fordreje konkurrencen på markedet for satellitter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(17) par courrier électronique du 14 mai 2003 [28], les autorités françaises ont transmis à la commission la version provisoire du rapport d'activité de la sncm pour l'année 2002.
(17) par courrier électronique du 14 mai 2003 [28], les autorités françaises ont transmis à la commission la version provisoire du rapport d'activité de la sncm pour l'année 2002.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.