Вы искали: offensief beleggerprofiel (Голландский - Датский)

offensief
angreb

offensief wapensysteem
offensivt våbensystem

wij willen offensief te werk gaan.
det er myndighedernes pligt at sørge herfor.

betreft : amerikaans offensief op de landbouwmarkt
om : amerikansk offensiv på landbrugsmarkederne

het offensief tegen bihac moet onmiddellijk ophouden!
fordi den i dette spørgsmål åbenbart lytter mere til folkets stemme end vore regeringer.

hoe moet de gemeenschap zich tegenover dit offensief opstellen ?
jeg kan blot sige: hvis nogen på denne måde med magt forsøger at forhindre, at et punkt kommer på dagsordenen, vil vi i fremtiden forlange særskilt af stemning ved navneopråb om hvert enkelt ord, og så vil jeg gerne se, hvad der sker.

het japanse offensief dient duidelijk te worden afgestopt.
protektionisme er ikke et egnet svar på den japanske dynamik.

ook is er sprake van een offensief tegen collectieve voorzieningen.
man oplever også angreb mod de kollektive strukturer.

daar moet thans ook het offensief van de gemeenschap op gericht zijn.
jeg billiger de glimrende forslag fra vor kollega, fru mebrak-zai'da.

bij gebrek aan voldoende retorsiemaatregelen zal dit offensief dus worden versterkt.
hvis man ikke finder frem til passende gengældelsesforanstaltninger, vil denne offensiv derfor blive for stærket.

de mexicaanse autoriteiten zouden een grootschalig offensief zijn begonnen in chiapas.
de mexicanske myndigheder skal have indledt en storstilet offensiv i chiapas.

de regering heeft de strijdkrachten ingezet in een militair offensief in de regio.
regeringen bruger bevæbnede styrker i en militæroffensiv i området.

het offensief arbeidsmarktbeleid is geconcentreerd op de volgende belangrijke thema's :
den offensive arbejdsmarkedspolitik har navnlig følgende formål:

daarom hebben we een nieuw offensief, een nieuw initiatief voor de beroepsopleiding nodig.
derfor må vi omgående skride til praktiske foranstaltninger. vi er alle enige om, at investeringer er nødvendige.

bij dit offensief tegen de werkloosheid moeten alle maatregelen ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid inbegrepen zijn.
det skal kommissionen have at vide fra denne plads.

bc vraag me daarom af: waar blijft het offensief voor de gelijkschakeling van de vrouw?
i tekstilindustrien havde vi i 1970 en stor debat og et stort slag i forbindelse med de nationale indskrænkninger inden for sektoren omkring væversken, der spiller en central rolle i produktionen, men først og fremmest er en kvinde.

dit beleid moet een offensief karakter hebben en moet op alle sectoren die toekomstperspectief bieden, gericht wor den.
det er nemlig afgørende, at vi inden for stålpolitikken også viser europas men neskelige ansigt, og at den ånd og vilje og de mål sætninger, der lå til grund for montan-traktaten, bliver omsat i praktisk politik.

de vertaling van aanzetten tot moderne kwalificatie in het kader van het "kwalificatie-offensief 1995"
"opbygningen i moduler gi ver mulighed for at ind drageforskellige målgrupper og at differentiere del tagerne efter kvalifika tionsniveau. "

in de zuivel, mijnheer macsharry, zet u uw offensief voort door de quota met 4% terug te brengen.
for mælks vedkommende, hr. macsharry, fortsætter de deres offensiv ved at nedsætte kvoterne med 4%.

de steun is offensief, d.w.z. bestemd voor de ontplooiing van het economische potentieel van de regio's.
regionalstøttens sigte må være, at regionernes økonomiske potentiale skal komme til fuld udfoldelse.