Вы искали: ondernemersactiviteiten (Голландский - Датский)

deze scheppende, artistieke en ondernemersactiviteiten worden grotendeels door zelfstandigen verricht.
sådanne kreative, kunstneriske og igangsættende aktiviteter udøves i vidt omfang som selvstændig virksomhed.

vrij verkeer van werkenden, vrijheid van vestiging en juridisch kader voor ondernemersactiviteiten
fri bevægelighed for arbejdstagere, fri etableringsret og retsregler for erhvervsvirksomheder

— ondernemersactiviteiten, zoals de levering van thuisapparatuur voor de klanten en een uitgebreid diensten pakket.
— visse anlægsopgaver, herunder opstilling af abonnentplaceret udstyr samt implementering af avancerede tjenester.

hoe zal er van economisch herstel sprake kunnen zijn als niet een aantal moedige mensen bereid is ondernemersactiviteiten te ontplooien ?
hvor ledes kan der være økonomisk genopsving, hvis der ikke findes modige mennesker, som er rede til at udvikle driftige aktiviteter?

5.1.4 adequate prestatie-indicatoren zijn een essentieel instrument om de toegenomen ondernemersactiviteiten te meten.
5.1.4 hensigtsmæssige indikatorer for måling af resultater er et afgørende redskab til at opstille og kortlægge mål for øget iværksætterkultur.

4.1.2.3 het actieplan noemt terecht het stigma op falen als een groot obstakel voor toegenomen ondernemersactiviteiten.
4.1.2.3 det understreges i handlingsplanen med rette, at det, at en virksomhed én gang er slået fejl, ofte er en afgørende hindring for øget iværksættervirksomhed.

van adp niet behoren tot de uitoefening van overheidsgezag en dat het gaat om ondernemersactiviteiten in de zin van artikel 86 van het verdrag, ook al worden deze activiteiten op het openbaar domein uitgeoefend.
retten udtalte i præmis 149 og 151 i den appellerede dom, ikke i højere grad havde et »monopol« på det pågældende område, end enhver anden ejer har på sin ejendom. denne offentlige ejendom udgør ikke et marked i konkurrencerettens forstand.

daarentegen worden gezinnen functioneel gedefinieerd in duitsland en op iets minder rigoureuze wijze ook in nederland. de transacties in verband met ondernemersactiviteiten worden in deze twee landen in de sector bedrijven geregistreerd.
derimod defineres husholdningerne funktionelt i forbundsrepublikken tyskland og til dels også i nederlandene; i disse to lande opføres transaktioner af erhvervsmæssig karakter under virksomhedssektoren.

een betere infrastructuur, nauwere samenwerking, meer flexibiliteit op de arbeidsmarkten, en belastingstructuren die ondernemersactiviteiten niet afremmen, zijn daarbij factoren van groot belang. de lidstaten
Øsu anser handlingsplanen for et glædeligt første skridt hen imod en harmonisering af efteruddannelsen for de nationale embedsmænd, der beskæftiger sig med at gennemføre de for virkeliggørelsen af det indre marked nødvendige forskrifter.

bronnen en definities: brd : statistisches bundesamt; bruto inkomen uit ondernemersactiviteiten en vermogen in % van het bnp legen marktprijzen.
d: statistisches bundesamt; bruttoindkomsten for selvstændige og bruttoformueindkomsterne i procent af bni i markedspriser.

de uitbreiding van de gemeenschap met landen die een sterk ontwikkeld en soms ingewikkeld stelsel van staatsfinanciering van ondernemersactiviteiten bezitten kan slechts de absolute noodzaak onderstrepen dat de commissie op gepaste wijze op de hoogte gehouden wordt van de aard van de financiële betrekkingen in kwestie om in het bijzonder te kunnen nagaan welk gebruik de overheidsbedrijven maken van dc over heidsmiddelen.
udvidelsen af ef med lande, der har et udviklet og til tider komplekst system med statsfinansiering af erhvervsmæssig virk-

bovendien heeft het project de ondernemersactiviteiten in het gebied gestimuleerd: bedrijven buiten de regio, in andere delen van noord-griekenland, hebben al naar de apparatuur geïnformeerd.
endvidere har projektet fremmet iværksættervirksomhed i området, da virksomheder uden for regionen i andre dele af det nordlige grækenland allerede har udtrykt ønske om udstyret.

het inkomen uit ondernemersactiviteiten van de betreffende bedrijven wordt volledig (nederland) of gedeeltelijk (duitsland) overgeboekt als overdracht van de sector bedrijven naar de sector gezinnen.
indkomst af erhvervsmæssig virksomhed og af virksomheder uden nogen bestemt registreret selskabsform overføres helt (nederlandene) eller delvis (forbundsrepublikken tyskland) fra virksomhedssektoren til husholdningssektoren under posten »fradrag i kvasi-selskabers erhvervsmæssige indkomst«.

ondernemersactiviteit
aktivitet