Вы искали: ongecorrigeerd (Голландский - Датский)

ongecorrigeerd eg 5
diagram 5.2 : husholdningernes opsparingskvote, ef 5 ')

ongecorrigeerd relatief bbp-aandeel
ukorrigeret relativ bnp-andel

brutogegevens express — koeriersdienst in cijfers (ongecorrigeerd voor marktverloop)
bruttotalekspres/almindelig kurertransport (uden korrektion for markedsudviklingen)

ongecorrigeerd vermogen gemeten overeenkomstig de bepalingen van punt 2.4 van bijlage i.
ukorrigeret effekt målt i henhold til bestemmelserne i bilag i, punkt 2.4.

gratis wonen en lage huren mogen niet ongecorrigeerd worden gebruikt voor de berekening van toegerekende huren.
hverken billige huslejer eller huslejer, der sættes til nul, anvendes ukorrigeret til beregning af imputerede huslejer.

toch is het onjuist te beweren dat de commissie een ongecorrigeerd voorstel heeft overgelegd terwijl zij daarvan tevoren door de industrie in kennis was gesteld.
en andel på 550 mio re af den europæiske udviklingsfond — altså i store træk en niendedel til stabex — er for ringe en sum.

kan de commissie mededelen waarom haar voorstel ongecorrigeerd aan het parlement werd gezonden, of schoon de commissie van industriële zijde al lang van tevoren op een groot aantal fouten attent werd gemaakt ?
mødet i libreville vil være en prøve for de ti's samarbejdspolitik, men i betragtning af de nuværende vanskeligheder mellem fællesskabet og avs er jeg, alvorligt bange for, at prøvens udfald bliver negativt, ikke mindst når jeg betragter kommissionens forslag og især det belgiske formandskabs forslag i henhold til de oplysninger, som jeg er i besiddelse af.

de ongevallencijfers van het eerste kwartaal bevestigen deze tendens, hoewel deze ongecorrigeerd een ongunstige ontwikkeling te zien geven, namelijk een lichte stijging van het aantal dodelijke en ernstige ongevallen t.o.v. de overeenkomstige periode in 1986.
antallet af ulykker i årets første fire måneder bekræfter denne stabiliseringstendens, selv om de svinger i ugunstig retning i absolut værdi, da antallet af alvorlige ulykker og ulykker med dødelig udgang er steget lidt i forhold til den tilsvarende periode i 1986.

het ongecorrigeerde relatieve risico (hazardratio) voor de groep met oraal topotecan + bsc in relatie tot de groep met alleen bsc was 0,64 (95% bi:
31 oral topotecan plus bsc- gruppen i forhold til gruppen med bsc alene var 0, 64 (95% ci: