Вы искали: opdeling (Голландский - Датский)

locatie-opdeling
lokaliseringsfordeling

opdeling in domeinen
områdeopdeling for parallel databehandling

- opdeling van kosovo;
- deling af kosovo;

opdeling naar leningen/deposito's
opdelte lån/indskud

cox een verdere opdeling van de markt.
nu behager det dem pludselig ikke mere.

opdeling van het betrokken product in twee marktsegmenten
segmentbestemt opdeling af den pågældende vare

ik ben persoonlijk tegen de opdeling van bosnië.
personligt er jeg imod en deling af bosnien.

ook wij zijn tegen opdeling van kosovo, in welke vorm dan ook.
vi modsætter os også en opdeling af kosovo i kantoner.

de opdeling van bosnië is in feite een feit, de facto een feit.
opdelingen af bosnien er faktuelt en kendsgerning, de facto en kendsgerning.

de raad zal de etnische opdeling van bosnië-herzegovina nooit aanvaarden.
der er sket visse fremskridt siden førstebehandlingen.

derhalve is het onbegrijpelijk dat de huidige opdeling in 52 luchtverkeersleidingscentra blijft behouden.
det er derfor af største vigtighed, at de regionale lufthavne udnyttes bedre, og at der åbnes nye korridorer med henblik på at forbedre lufttransportens effektivitet og skabe grundlag for en bedre planlægning af det europæiske luftrum.

het ep stemt in met de opdeling die voortvloeit uit het gemeenschappelijk standpunt van de raad.
anmodning om ophævelse af pacheco pereiras immunitet munitet

de nieuwe wereldverhoudingen moeten een einde maken aan een opdeling in politieke of economische machtsblok­ken.
det er den nødvendige balan­ce, der blev opnået i maastricht«, ­ fællesskabet har altid hilst de europæiske lande velkommen, som deler dets fundamentale mål.

binnen het efg­systeem is er nog een verdere opdeling: de 8 beroepsopleidingscommissies, voor elk vak één.
tværtimod er der indbygget et yderligere trin i efg­uddan­nelsen, nemlig: 8 erhvervsuddannelsesudvalg, et for hvert hovedområde.

de huidige opdeling van letland in 26 districten en zeven grote steden wordt over het algemeen als onbevredigend beschouwd.
den nuværende opdeling af landet på regionalt plan i 26 distrikter og

het is voor het eerst sinds de opdeling van het eiland ierland 70 jaar geleden, dat een dergelijke gelegenheid zich voordoet.
for øvrigt tilføjer jeg, at drøftelser med demonstranterne var en hel del lettere end med myndighederne.

aangezien revaluatie van groene koersen zou kunnen leiden tot inkomstendaling, heeft de raad besloten tot opdeling van de groene koersen.
da en opskrivning af de grønne kurser kan føre til en indtægtsnedgang, besluttede rådet at foretage en opdeling af dem.

9. acht alle dreigementen van afscheiding en opdeling van oekraïne onaanvaardbaar en spreekt zijn gehechtheid aan de territoriale integriteit van oekraïne uit;
9. mener, at alle trusler om separatisme og om deling af ukraine er uacceptable og understreger sin støtte til ukraines territoriale integritet;

tot slot bevestigde het chmp ook de moeilijke opdeling van de verschillende subgroepen van rosacea, aangezien de symptomen van de verschillende subtypes elkaar vaak overlappen.
endelig anerkendte chmp også vanskelighederne med at nedbryde de forskellige undergrupper af rosacea, der ofte overlapper mellem forskellige undertyper, og erkendte at oracea i højere grad er rettet mod behandling af papler og pustler end mod behandling af rosacea som en helhed eller behandling af en bestemt undertype.

in de eerste plaats vanwege de opdeling van het heilbotquotum en in de tweede plaats vanwege de bepalingen over maatregelen van toezicht in het nafo-gebied.
vi står over for den opgave at skulle mindske fiskerflåderne og anvise alternative, men acceptable beskæftigelsesmuligheder. ligheder.