Вы искали: overboord (Голландский - Датский)

man overboord
mand over bord

overboord vallen
falde overbords

• overboord vallen.
— fald over bord.

overboord gespoeld worden
blive skyllet overbords

handeling bij "man overboord"
forholdsregler ved overbordfald

brandbestrijding, evacuatie en man overboord
foranstaltninger i tilfælde af brand, rømning af skib og mand over bord

voor de overboord gezette hoeveelheden:
vedrørende genudsætninger:

overboord werpen (van de lading)
kasten over bord

het overboord zetten van vis in dergelijke
den fremtidige fælles fiskeripolitik bør sikre, at udsmid elimineres.

manoeuvre „man overboord" van het schip
fartøjet foretaget »mand over bord«-manøvre.

dichtheidsindices, overboord gezette hoeveelheid heek, tong
forekomstindekser, genudsætning af kulmule og tunge

laten we dat principe niet overboord gooien.
lad os ikke sætte det over styr, og lad os ikke misse den mulighed.

het stroomgebiedbeheer mag daarom niet overboord gezet worden.
metoden må derfor bevares.

gevaar bestaat er een risico op overboord vallen?
er der risiko for at falde over bord?

allereerst moeten wij elke vorm van pessimisme overboord zetten.
han reagerede særdeles godt på betænkningerne og på forhandlingerne.

een zeer groot deel van de scholvangst wordt overboord gezet.
en stor del af rødspættefangsten genudsættes.

speciole maatregelen zi¡n getroffen voor "man overboord".
der skal træffes særlige foranstaltninger i tilfælde af "mand overbord".

soms worden ook grote hoeveelheden kleine tonijn overboord gegooid.
først de proceduremæssige årsager.

overboord vallen is de oorzaak van vele dodelijke ongevallen op kleinevissersvaartuigen.
fald over bord er skyld i mange ulykker med dødelig udgang på småfiskerfartøjer.

exemplaren van die soorten worden onmiddellijk na de vangst overboord gezet.
sådanne fisk skal straks genudsættes.