Вы искали: overgenomen leden (Голландский - Датский)

1 overgenomen.
1 uden ændringer.

overgenomen produktiehoeveelheid
overtagede produktionsmængde

wagen niet overgenomen
vogn afvist ved overdragelsespunkt

overgenomen in regis.
sådanne regis.

subaangifte overgenomen partij
undermeddelelse om overtagelse af parti

positief advies overgenomen,
positiv udtalelse, uden bemærkninger.

overgenomen/over­nemende onderneming
overtagne/købende virksomhed

11) grotendeels zijn overgenomen.
resumé af kommissionens forslag

deze amendementen worden overgenomen.
dette kan accepteres.

wie heeft die rol overgenomen?
hvem er i dag den udefra kommende samlende faktor?

dit amendement wordt niet overgenomen.
denne ændring kan ikke accepteres.

overgenomen in voornoemde mededeling. ling.
medtaget i ovennævnte meddelelse.

3.4 de niet-overgenomen amendementen
3.4 afviste ændringsforslag

(lijst van gevolmachtigden niet overgenomen)
(listen over signatarer er ikke gengivet)

(') wordt overgenomen door de heer killilea.
den politik, som er blevet fulgt på dette område, har indtil videre ikke været baseret på gensidighed.

markering met details voor elke overgenomen soort
tag, der indeholder linje med oplysninger for hver overtaget art

de commissie heeft enkele daarvan overgenomen.
kommissionen har accepteret en del af disse ændringer.

die dienen te worden overgenomen en geplaatst door een syndicaat waarvan ten minste twee leden hun zetel in verschillende lidstaten hebben; en
som skal overtages fast og afsættes at et konsortium, hvoraf mindst to af medlemmerne har deres hovedsæde i forskellige stater, og

(') in dit lid is de inhoud overgenomen van de leden 1 en 3 van artikel 149 dat in zijn geheel door artikel 189 bis wordt vervangen.
[gældende tekst om samarbejdsproceduren

u hebt alle wijzigingsvoorstellen dienaangaande overgenomen, met name de benoeming van de leden van de rekenkamer zoals wij die in de commissie en de plenaire vergadering doen plaatsvinden.
de har overtaget alt i den forbindelse, især udnævnelsen af medlemmerne af revisionsretten, som vi gennemfører den i udvalget og i plenarforsamlingen. siden hr.