Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overige financiële activa
andre finansielle aktiver
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 12
Качество:
iii. financiële vaste activa
finansielle anlægsaktiver
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
andere financiële vaste activa
Øvrige finansielle anlægsaktiver
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
11.3 overige financiële activa
balancepost 11.3 andre finansielle aktiver
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
financiële vaste activa: participaties
finansielle anlægsaktiver: deltagelse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
transacties in overige financiële activa
transaktioner i andre finansielle aktiver
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
b. andere financiële vaste activa
b. Øvrige finansielle anlægsaktiver
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vorderingen b. andere financiële vaste activa
fordringer b. andre finansielle anlægsaktiver
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
financiële vaste activa — participaties en bijdragen
finansielle anlægsaktiviteter: kapitalandele og bidrag
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
iii deelnemingen en andere financiële vaste activa :
e — gæld, der har en restløbetid på under et år
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
financiële vaste activa worden gewaardeerd tegen de aankoopprijs.
finansielle anlægsaktiver værdiansættes på grundlag af de historiskeomkostninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— reserve voor deelnemingen en andere financiële vaste activa,
— reserver vedrørende andele og andre finansielle aktiver;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
niet-verhandelbare waardepapieren kostprijs. financiële vaste activa kostprijs.
ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsesprisen finansielle anlægsaktiver anskaffelsesprisen
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
financiële vaste activa a. investeringen in gelieerde organisaties1. participaties2.
finansielle anlægsaktiver a. investeringer i tilknyttede organer1. bidrag2.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
financiële vaste activa b. andere financiële vaste activa1. participaties2.
finansielle anlægsaktiver b. Øvrige finansielle anlægsaktiver1.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
financiële vaste activa a. investeringen in gelieerde organisaties i. participaties 2.
finansielle anlægsaktiver a. investering i tilknyttede organer l. bidrag 2.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c ) materiële vaste activa alsmede financiële vaste activa worden geherwaardeerd .
c ) opskrivning af materielle aktiver og finansielle aktiver .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
waardecorrecties op financiële vaste activa en op effecten die tot de vlottende activa behoren.
værdireguleringer af finansielle aktiver samt af værdipapirer, der indgår i omsætningsaktiverne.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
- kortetermijnbeleggingsinkomsten uit het bedrijfskapitaal, echter uitgezonderd inkomsten uit financiële vaste activa;
- afkast på kortfristede investeringer af driftskapital; det omfatter dog ikke indkomst på finansielle anlægsaktiver
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
voor financiële vaste activa van verschillende economische kwaliteit moet een verschillende vergoeding worden betaald.
finansielle investeringer af forskellig økonomisk soliditet kræver forskellige forrentninger.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 4
Качество: