Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ontvangen pensioenoverdrachten
indgående overførsler
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
de onderhandelingen met zweden over de toepassing van het statuut met betrekking tot de overdracht van nationale pensioenrechten naar het stelsel van de gemeenschap zijn ver gevorderd; de onderhandelingen met belgië met het oog op een ingrijpende vereenvoudiging van het stelsel en van de administratieve procedures voor pensioenoverdrachten zijn voltooid.
forhandlingerne med sverige om gennemførelse af de ansattes vedtægtsmæssige ret til at få deres nationale pensionsrettigheder overført til fællesskabets pensionsordning befinder sig på et fremskredent stadium, og forhandlingerne med belgien om en væsentlig forenkling af systemet og de administrative procedurer vedrørende overførsler er afsluttet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: