Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te regelen dat mensen hun pensioen kunnen meenemen of de pensioenverzekeraar kunnen meenemen als zij een an dere baan hebben of als zij naar een ander land gaan.
for virkelig at få registreret denne sektors betydning er det vigtigt, at kommissionen udarbejder en undersøgelse af disse underleverancers omfang.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
een aanvrager dient aan het bevoegde orgaan een, door het ziekteverzekeringsorgaan, of het or gaan van de pensioenverzekeraar van de aanvrager op formulier e 104 opgestelde, verklaring over te leggen.
hvis ansøgeren er bosat i en anden medlems stat end den kompetente stat, skal ansøgningen om begravelseshjælp indgives på blanket e 124, som enten sendes til den kompetente institution eller til institutionen på bopælsstedet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de richtlijn die wij op dit moment hebben, is een stap in de goede richting maar ook als wij kijken naar de flexibilisering van de arbeidsmarkt zouden wij naar een veel arbeidsvriendelijker pensioenstelsel kunnen door domweg te regelen dat mensen hun pensioen kunnen meenemen of de pensioenverzekeraar kunnen meenemen als zij een andere baan hebben of als zij naar een ander land gaan.
det direktiv, som vi har i øjeblikket, er et skridt i den rigtige retning, men også hvis vi ser på fleksibiliseringen af arbejdsmarkedet, vil vi kunne opnå et meget mere arbejdsvenligt pensionssystem ved ganske enkelt at bestemme, at man kan tage sin pension eller sit pensionsforsikringsselskab med, hvis man skifter job eller rejser til et andet land.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
- oprichting van of deelneming in nieuwe verzekeringsondernemingen of groepen van verzekeraars, waaronder pensioenverzekeraars;
- oprette eller deltage i nye forsikringsselskaber eller -koncerner, herunder pensionsforsikringsselskaber
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: