Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
landbouwcoöperaties en andere plattelandsorganisaties kunnen waardevolle informatie verkrijgen over het beheer van landbouwbedrijven
en effektiv måde at kommunikere på mht. udbredelse af en forskningsinteresse i informationsteknologi og innovation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het eogfl zal de plattelandsorganisaties helpen een betere prijs te maken voor hun traditionele landbouwprodukten.
men størstedelen af programmets investeringer vil blive centreret om en forbedring af de vigtigste infrastrukturer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de uitvoering van de maatregel van het leader+type in litouwen is bevorderlijk geweest voor de oprichting van nieuwe lokale plattelandsorganisaties op basis van partnerschap en samenwerking.
formålet er at løse problemer på lokalt plan og at sikre aktiv deltagelse i udviklingsstrategierne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zij zijn ondergebracht in bestaande regio nale organisaties die nauw samenwerken met alle leden van de plattelandsgemeenschap in het gebied (landbouwkamers, plattelandsorganisaties, plaatselijke overheden en dergelijke).
de blev oprettet hos eksisterende regionale organer, der arbejder snævert sammen med alle i landbrugsmiljøet i regionen (landboforeninger, udviklingsorganer, lokale myndigheder mv.).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wij geloven dat het maatschappelijk middenveld via ngo’s en nationale plattelandsorganisaties en -netwerken een vitale rol kan spelen bij de bevordering van zelfhulp onder rurale gemeenschappen en van doeltreende partnerschappen tussen overheden en de bevolking.
vi mener, at civilsamfundet via ngo’er og nationale landdistriktsbevægelser eller -netværk kan spille en afgørende rolle med hensyn til at stimulere selvhjælp blandt landbosamfund og eektive partnerskaber mellem myndigheder og borgere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
amazonas werkt momenteel op basis van twee fundamentele actielijnen: enerzijds het verspreiden van informatie over latijnsamerikaanse plattelandsvrouwen met het oog op het sensibiliseren van de publieke opinie en anderzijds het ondersteunen van de activiteiten en projecten van latijnsamerikaanse vrouwenorganisaties, vooral plattelandsorganisaties die strijden voor het behoud van hun inheemse culturen.
amazonas arbejder for tiden på to grundlæggende aktionsområder: spredning af information om kvinder i de latinamerikanske landdistrikter med det formål at bevidstgøre befolkningen, og ydelse af støtte til latinamerikanske kvindeorganisationers aktioner og projekter, især organisationer i landdistrikterne, som kæmper for at bevare deres oprindelige kultur.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de carrefours hebben tot doel ten behoevevan de plattelandsgemeenschappen informatie te verstrekken over europa en ontmoetingen, debatten en acties te bevorderen via erkende regionale organisaties die ervaringhebben op het gebied van plattelandsontwikkeling en voorlichting (landbouwschappen,plattelandsorganisaties enz.).
formålene med disse carrefours er at bringe information om eu ud til landdistrikterne og tilrettelægge møder og debatter samtandre arrangementer i samarbejde med veletablerede regionale organisationer, der harerfaring med oplysningsarbejde og udvikling af landdistrikterne (landbrugsråd, landboforeninger osv.).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: