Вы искали: preferentieregelingen (Голландский - Датский)

afwijking voor preferentieregelingen
undtagelse for præferenceregler

dit zou voor de ontwikkelingslanden veel meer betekenen dan de huidige marginale preferentieregelingen.
en sådan udvikling ville være til større hjælp for udviklingslandene end de marginale præferencer, de har i dag.

- een algemene evaluatie van de problemen met de oorsprongsregels in het kader van preferentieregelingen;
- giver en samlet vurdering af de nuværende problemer med hensyn til oprindelsesstatus i præferenceordninger;

het is ook een goed idee de preferentieregelingen te koppelen aan een politieke samenwerking die de politie ke ontwikkeling een democratische richting uit kan helpen.
ef-landene skal af hensyn til en effektiv energiudnyttelse og slutanvendelse satse på at overføre de nyeste teknologier til de øvrige signatarstater.

- er dient een actieplan van de commissie te worden opgesteld voor toezicht op de preferentieregelingen , in samenwerking met de lidstaten.
- kommissionens handlingsplan for overvågning af præferenceordningerne bør udarbejdes i samordning med medlemsstaterne.

los van de optie die het uiteindelijk zal winnen is de eu overigens bezig met het harmoniseren van de oorsprongregels die in het kader van de preferentieregelingen worden toegepast(').
c) overtagelse af en internationalt anerkendt norm for beskyttelse af investorer, eventuelt baseret på de principper, der måtte blive besluttet i wto. fordelen for avs-landene ved at overtage internationale normer for beskyttelsen af investeringer er, at de er bedre kendt af investorerne og dermed forstærker den tillidsskabende virkning.

- doel van deze mededeling is algemene oriëntaties te gevens over de basisbeginselen die de commissie in acht zal nemen bij de verbetering van de oorsprongsregels in de verscheidene vrijhandelsovereenkomsten en autonome preferentieregelingen.
- formålet med denne meddelelse er at give generelle retningslinjer for de grundlæggende principper, som kommissionen agter at følge for at forbedre oprindelsesreglerne i de forskellige frihandelsaftaler og autonome præferenceordninger.

- in ruil voor de correcte toepassing van de regels en het nakomen van hun verplichtingen moeten de bedrijven tegen onzekerheid zijn beschermd wanneer zij in het kader van preferentieregelingen handel drijven.
- til gengæld for deres korrekte anvendelse af reglerne og forpligtelserne bør de erhvervsdrivende have sikre rammer for udøvelsen af deres kommercielle aktiviteter under præferenceordningerne.

- de basisoorsprongsregels in de preferentieregelingen dienen zowel in overeenstemming te zijn met de productiecapaciteit van de betrokken landen als met de be- en verwerkingswerkzaamheden die in dat land werkelijk waarde toevoegen.
- de grundlæggende oprindelsesregler i de relevante præferenceordninger bør afspejle både landenes produktionskapacitet og forarbejdningsoperationer med en reel værditilvækst i landet.

daarnaast is er een de “expanding exports help desk”-gegevensbank die, per post waaronder een product is ingedeeld, de oorsprongsregels geeft waaraan het product moet voldoen in het kader van een aantal preferentieregelingen.
databasen 'expanding exports helpdesk' viser desuden pr. vareposition, hvilke oprindelsesregler der skal overholdes i forbindelse med visse præferenceordninger.

wij moeten de investeringen in de scheepvaart bevorderen, hetzij met directe steun, hetzij met belastingfaciliteiten; wij moeten de kennis van onze hooggekwalificeerde arbeiders beschermen; wij moeten opnieuw de communautaire preferentie instellen voor de werkgelegenheid en de bouw en reparatie van schepen onder nationale vlag — zoals de verenigde staten allang doen — en we moeten de schepen die deze preferentieregels niet naleven, straffen en hun compenserende heffingen opleggen.
det er nødvendigt at bevare den industrielle knowhow hos vores meget kvalificerede arbejder. det er nødvendigt at genindføre fællesskabspræferencen i beskæftigelsen, i bygningen og reparationen af de skibe, der sejler under nationalt flag — som usa har gjort det længe — og man må straffe de skibsværfter, der ikke respekterer disse præferenceregler med kompenserende skatter.