Вы искали: prestatiemetingen (Голландский - Датский)

40 prestatiemetingen betreffende de gecentraliseerde procedure...............................................................................
40

©emea 2000 prestatiemetingen betreffende de gecentraliseerde procedure
2000

indien het voertuig met een dieselmotor is uitgerust, worden geen bijzondere voor waarden vastgesteld voor de prestatiemetingen.
hvis køretøjet er forsynet med dieselmotor, er måling af ydelse ikke underlagt særlige betingelser.

andere objectieve criteria, zoals de rectale temperatuur en de resultaten van prestatiemetingen, dienen schriftelijk te worden vastgelegd.
endvidere angives andre objektive kriterier, som rektal temperatur og måling af ydelse.

voor strategische besprekingen en ope rationele bedrijfsplanning zijn documen tatie van behaalde resultaten en prestatiemetingen noodzakelijk teneinde de toekomstige activiteit van de eib in de gewenste richting te sturen.
i disse tilfælde er det vanskeligt at vur dere programmets rentabilitet og samle de lønsomhed og dermed at dokumen tere det finansierede projekts individu elle bidrag til virkeliggørelsen af mål sætningerne.

voor een bespreking van de strategie van de bank en een operationele bedrijfsplanning zijn een uitgebreide documentatie over in het verleden be haalde resultaten en prestatiemetingen noodzakelijk om de toekomstige activiteiten van de eib in de gewenste richting te sturen.
de strategiske drøftelser og aktivitetsplanlægningen kræver dokumentation af de opnåede resultater og præstationer som grundlag for en styring af bankens fremtidige aktivitet i den ønskede retning.

bij het opleggen van de kpi’s moet de nri rekening houden met bestaande prestatiemetingen, zelfs als deze door de amm-exploitant alleen voor interne doeleinden worden gebruikt.
ved pålægningen af kpi'erne bør den nationale tilsynsmyndighed tage hensyn til allerede eksisterende præstationsmålinger, selvom de kun har været anvendt til smp-udbyderens interne formål.

wat wij nodig hebben, zijn specifieke prestatiemetingen. wij moeten de lidstaten die het idee van duurzame ontwikkeling lippendienst bewijzen maar hun mooie woorden niet omzetten in daden, met naam en toenaam kunnen noemen en aan de schandpaal kunnen nagelen.
vi skal have specifikke resultattavler, vi skal kunne hænge medlemsstater eller personer ud, kunne pege fingre ad de medlemsstater, der godt nok lover at arbejde for bæredygtig udvikling, men som ikke sætter handling bag de smukke ord.

ten aanzien van prestatiemeting op humanresourcesgebied, heeft de ecb besloten geleidelijk essentiële prestatie-indicatoren in te voeren.
for så vidt angår målingen af resultater på personaleområdet, har ecb besluttet sig for gradvist at indføre en række nøgleindikatorer.