Вы искали: preventieprogramma (Голландский - Датский)

dit kan gemakkelijk de effectiviteit van dit preventieprogramma in gevaar brengen.
det kan let bringe det forebyggende programs effektivitet i fare.

deze aspecten van het preventieprogramma zijn reeds gesignaleerd door mevrouw squarcialupi.
vor ernæring og vort omgivende miljø bliver i stadig højere grad rige på kræftfremkaldende stoffer. hvis man f.eks. kunne afskaffe tobakken, ville man afskaffe hvert tredje cancertilfælde.

mijnheer de voorzitter, we naderen de vaststelling van het preventieprogramma drugs.
hr. formand, vi nærmer os vedtagelsen af programmet for forebyggelse af narkotikamisbrug.

behalve met de soevereine bevoegdheden van de lidstaten, moet dit aids-preventieprogramma ook rekening houden met de individuele vrijheden.
flynn alene, peger også på nødvendigheden af, at der bliver gjort noget.

helaas zijn er tijdens de laatste stemming in de plenaire in brussel ook enkele amendementen aangenomen die trachten het verlichte nederlandse denken over dmgs in dit preventieprogramma te introduceren.
amadeo (ni). — (it) hr. formand, europa-parlamentet har ved flere lejligheder beskæftiget sig med narkoproblemet, og således oprettede kommissionen i 1993 et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug.

indien een ander preventief product in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste behandeling met advocate uitgevoerd binnen de maand na de laatste toegediende dosis van de vorige medicatie.
hvis behandling med advocate erstatter en anden forebyggende behandling mod hjerteorm, skal den første behandling med advocate gives senest en måned efter den sidste behandling af det tidligere præparat.

als wij deze beide punten combineren, vat dit bondig samen wat wij in dit preventieprogramma willen doen — en ik beveel het bij de leden van het parlement van harte aan.
vi bør ligeledes styrke støtten til det europæiske center for epidemiologisk overvågning af aids.

dat valt niet onder de bevoegdheid van de unie en behoort niet tot het preventieprogramma, te meer daar bepaalde maatregelen — en ik kan het weten — medisch aanvechtbaar zijn.
det gælder bl.a. de svenske medlemmer fra starrin og hr. cars.

we mogen echter niet vergeten dat dit een onderzoeksprogramma is ; het mag niet verward worden met een specifiek actie- en preventieprogramma voor aids en ook niet met andere maatregelen die u heeft genoemd.
programmet er dog et forskningsprogram og må ikke forveksles med et almideligt, aktuelt forholdsregels- og forebyggelsesprogram med henblik på behandling af aids samt med andre foranstaltninger, som de også har taget op.

blokland (edn). — voorzitter, ik hoop dat wij na dit tweede debat over het preventieprogramma van de drugsverslaving een positiever onthaal van de commissaris mogen krijgen.
blokland (edn). — (nl) hr. formand, jeg håber, at vi efter denne anden forhandling om dette handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug vil blive mere positivt modtaget af kommissionen.

naar verwachting zal cocaïne de komende tien jaar voor de grootste problemen gaan zorgen op het gebied van druggebruik. het is van belang dat in alle onderwijs- en preventieprogramma 's een bewustwordingscampagne wordt gevoerd over de gevaren van cocaïne.
da man kan forvente, at kokain bliver et af de store stofmisbrugsproblemer i løbet af de næste 10 år, er det vigtigt, at alle uddannelses- og forebyggelsesprogrammer nu kommer til at indeholde en oplysningskampagne om farerne ved kokain.

alvorens aan een werknemer een werkplek waar blootstelling aan lood of ionverbindingen ervan plaatsvindt, toe te wijzen, dient een medisch onderzoek te worden ingesteld dat inhoudelijk aangepast moet zijn aan de specifieke doelstellingen van het preventieprogramma en dat als referentiepunt zal dienen voor het bestuderen van de ontwikkeling, in de loop van de tijd, van de gezondheid van de werknemer.
grundundersøgelsen kan suppleres med alle de prøver, som anses for egnede til tidligt at påvise mulige virkninger af disse ændringer. navnlig hos gravide eller ammende kvinder, hvis eksponering kan sidestilles med eksponeringen af den generelle referencegruppe eller er på under 30 mikrogram/100 ml (den gunstigste mulighed vælges altid), bør pbb-niveauet måles mindst hver tredje måned.