Вы искали: que lest l hymne nationale de la france (Голландский - Датский)

en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.
en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.

ook het office nationale de la navigation (onn, frankrijk) verstrekt relevante gegevens.
office nationale de la navigation (o.nwn., frankrig) stiller også relevante oplysninger til rådighed.

van 2­6 mei 1988 bracht een deputatie van de ecole nationale de la magistrature te parijs een bezoek aan het hof.
ud over disse efterhånden klassiske dommermøder og studiebesøg modtog domstolen fra den 2. til den 6. maj 1988 et besøg fra ecole nationale de la magistrature, paris.

l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994),
l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994)

het institut national de l’origine et de la qualité speelt geen rol meer in deze rubriek.
l’institut national de l’origine et de la qualité er ikke længere aktivt på dette område.

par lettre du 17 septembre 2002, les services de la commission ont accordé un mois supplémentaire à la france afin qu'elle puisse préparer sa réponse.
par lettre du 17 septembre 2002, les services de la commission ont accordé un mois supplémentaire à la france afin qu'elle puisse préparer sa réponse.

le 26 mai 2006, la france a autorisé cette souscription et a décrété le transfert au secteur privé de la propriété de la sncm.
le 26 mai 2006, la france a autorisé cette souscription et a décrété le transfert au secteur privé de la propriété de la sncm.

ten vierde, toen ik enkele jaren geleden nog directeur was van het agence de l'eau du nord de la france, klaagden sommige eigenaars erover dat er barsten in hun huizen ontstonden door het oppompen van grondwater in de buurt.
allerede under betænkningens behandling i udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder gjorde jeg opmærksom på mangler i direktivet, som heller ikke fem-betænkningen skaffede til strækkelig afhjælp for, og det vil jeg gerne på ny fastslå for plenarforsamlingen.

(38) il y a lieu de rappeler que les services de transport maritime réguliers entre les ports de la france continentale et de la corse ont été assurés depuis 1948 dans le cadre d'un service public.
(38) il y a lieu de rappeler que les services de transport maritime réguliers entre les ports de la france continentale et de la corse ont été assurés depuis 1948 dans le cadre d'un service public.

bij de in dit verslag vermelde gegevens gaat het om cijfers van de nationale statistische diensten van belgië, de bondsrepubliek duitsland en nederland, terwijl in het geval van frankrijk de cijfers verstrekt werden door het office national de la navigation.
de i denne udgave gengivne data er fra de nationale statistiske kontorer i belgien, forbundsrepublikken tyskland og nederlandene. for frankrigs vedkommende stammer oplysningerne fra office nationale de la navigation.

bovendien tonen de uitkomsten van een door het office national de la chasse in februari 1998 verrichte studie betreffende twee te bejagen vogelsoorten aan, dat de uit de ministeriële
retten tog ved kendelse af 23. februar 1998 hendes begæring

dit zal ook niet het geval zijn, aangezien de nieuwe schippers bestaande schepen zullen krijgen die door het office national de la navigation zijn opgekocht en gerenoveerd.
det vil blive tilfældet, eftersom de nye flodskippere får tildelt eksisterende fartøjer, som er opkøbt af l'office national de la navigation, og har fået ny klasse.

vermeld wordt dat de identificatieverklaring „plaatsvindt volgens een model dat is gevalideerd door de directeur van het institut national de l’origine et de la qualité”.
det præciseres, at identifikationserklæringen »udfærdiges i henhold til en model, der er valideret af direktøren for institut national de l’origine et de la qualité«.

institut national de la santé et de la recherche médicale (nationaal instituut voor gezondheid en medisch onderzoek — inserm)
instituttet for sundhed og medicinsk forskning (inserm)

(1) de gegevens voor 1974 zijn ramingen. bron: institut national de la statistique et des etudes economiques.
) tallene for 1974 er skønnede. kilder: institut national de la statistique et des etudes economiques.

(8) la commission a adopté une décision le 27 novembre 2002 modifiant la décision du 19 août 2002, décision qu'elle a transmise à la représentation permanente de la france auprès de l'union européenne par lettre du 29 novembre 2002.
(8) la commission a adopté une décision le 27 novembre 2002 modifiant la décision du 19 août 2002, décision qu'elle a transmise à la représentation permanente de la france auprès de l'union européenne par lettre du 29 novembre 2002.

bronnen : eurostat, ramingen van dc diensten van de commissie. statistisches bundesamt. institut national de la statistique et des études économiques. instituto centrale di statistica.
kilde: eurostat, skøn fra kommissionens tjenestegrene. statistiches bundesamt. insee, 1stat, netherlands central bureau of statistics, insti­tut national de statistique (belgien), service central de la statistique et des etudes économiques (luxembourg). office of population and censuses, esr1, danmarks statistik. national statistic office (grækenland).

(44) par la présente, la commission avise la france qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.
(44) par la présente, la commission avise la france qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.