Вы искали: que tout le monde (Голландский - Датский)

er heerst een pogromstemming, zoals „le monde" constateerde.
det blev til sidst taget tilbage.

zie ook het interview van dr. pohl in le monde van 20.1.1988.
jf. også interview med dr. pöhl i le monde den 20. januar 1988.

libération, le monde, de buitenlandse kranten worden vrij in de kiosken verkocht.
hvad det angår, beklager jeg, at hr. stevenson ikke overværer forhandlingen længere.

men had ook rabijn grünewald moeten aan vallen die in le monde een mundialistische visie aan hing.
han har engang kaldt socialdemokrater for »pædofile arabervenner med sadistiske tilbøjeligheder«.

ik wil echter graag op een artikel in le monde wijzen, dat ik onlangs heb gelezen.
det taler alt sammen mere for, at vi ikke har at gøre med et lystspil, måske nærmere med et drama.

le monde schreef niet voor niets een paar dagen geleden over het „afwezige europa".
i moçambique har renamo gjort sig skyldig i nogle af de værste grusomheder.

bron: iab, le travall dans le monde, tweede verslag. (') niet beschikbaar voor griekenland.
kilde: ilo(bureau), 2. beretning om arbejdsforhold. ')

in ,,le monde" van gisteren vraagt paul delouvrier zich af hoever monnet en de gaulle van elkaar afstonden.
i »le monde« fra i går har paul delouvrier stillet det spørgsmål, hvor lang afstand der var mellem monnet's og de gaulles synspunkter.

aurence benaïm publiceerde in "le monde" van 16 september 1995 een ar­tikel ­ bij mijn weten het enige waarin
her foregik en afgørende proces, nemlig at finde ud af, hvordan resten af verden skulle underrettes

we weten ook dat de uclaf vandaag in" le monde" zegt dat de uitgevoerde controle een metafysische controle is geweest.
og vi ved også, at uclaf i dag til le monde har sagt, at den kontrol, der er blevet gennemført, har været af metafysisk karakter.

7) zie het artikel van d. rouard in le monde van 28 december 1994, les 'apaches' de gec­alsthom.
ud fra denne vurdering blev stillingerne omdefineret og klassificeret på koncernniveau.

dit zijn niet mijn woorden, het zijn de woorden van le monde en van de eerste minister van nieuw-zeeland, de heer david lange.
lige meget om der er tale om at forhindre nedsænkning af stærkt radioaktive stoffer, som det for nærværende forsøges ved kiribati og nauru i stillehavet, eller det drejer sig om billigelse af atomforsøg: selvbestemmelsesretten må være urørlig· lig·

de krant le monde kon terecht schrijven „françois guillaume in brussel ; de toon verandert, de gedragslijn blijft dezelfde."
det er markedet, der dræber folk. vi bliver nødt til at sige det, landbrugs-dollaren dræber land-brugs-ecuen, den grønne dm, pund, franc, gylden.

le terminal zomerweg sera transformé de terminal bimodal en terminal trimodal, avec le transfert de tout le trafic railbarge vers ce terminal.
le terminal zomerweg sera transformé de terminal bimodal en terminal trimodal, avec le transfert de tout le trafic railbarge vers ce terminal.

de afdeling ille­et­vilaine van de communi­stische partij verzette zich tegen de bouw van een islamitisch centrum in rennes (le monde van 12. 1. 1981).
kommunistpartiets afdeling i ille-et-vilaine gik imod oprettelsen af et islamisk center i rennes. (le monde, 12. 1. 1981). centralkomiteen erklærede: »farepunktet er nået.

aanpak van de oorzaken (252) zie par. 47. (253) v. de rudder in le monde van 20. 1. 1981.
Årsagerne (252) se punkt 47 ovenfor. (253) véronique de rudder, le monde, 20. januar 1981.

integendeel, in de als geloofwaardig beschouwdde pers — ik citeer le monde diplomatique — oordelen plaatse lijke correspondenten de steun van vietnam en zijn geallieerden aanzienlijk groter dan de andere steun.
i modstrid med dette skriver korrespondenter på stedet i en avis, man må have tillid til — jeg citerer le monde diplomatique — at støtten fra vietnam og dets allierede er langt den største.

mijnheer de voorzitter, onlangs constateerde de financial times dat het midden-oostenbeleid van de eu in puin ligt, en le monde klaagt over de machteloosheid van de eu in het midden-oosten.
hr. formand, forleden dag konstaterede financial times, at eu' s mellemøsten-politik ligger i ruiner, og le monde klager over eu' s magtesløshed i mellemøsten.

) hij kwam om het leven bij de bomaanslag op het immigrantenpension in nice in december 1988. elf anderen raakten gewond. le monde en libération, 20/21.12.1988.
(102) han blev dræbt under et bombeattentat mod et indvandrerhjem i nice i december 1988.

minister buffet, die vandaag een prachtige toespraak heeft gehouden, verklaarde op 4 augustus in" le monde":" in de strijd tegen doping ontbreekt vooral een sterke politieke wil".
minister buffet, som talte så nydeligt i dag, udtalte 4. august til le monde, at det, som især mangler i kampen mod doping, er en stærk politisk vilje.