Вы искали: raam en deurdorpels (Голландский - Датский)

aanbrengen van raam-en deurkozijnen
monteringsarbejde

ramen en bovenlichtvoorzieningen
vinduer og ovenlys

stalen ramen en deuren
kleinsmedearbejde

ramen en bovenlichten van de ruimten
vinduer og ovenlys i lokalerne

uitgaven en ontvangsten ramen en toestaan
fastlægge indtægter og godkende udgifter

plaatsen van deuren en ramen en bijbehorende elementen
isætning af døre og vinduer og hermed beslægtede komponenter

machines voor de productie van kunststof ramen en kozijnen
maskiner til fremstilling af plastvinduer og -vinduesrammer

mathias kijkt uit het raam en verwacht bijna de grote bes :elwagen vài zijn vader te zien staan.
mads kiggede ud ad klassevinduet: han vente n ét se sin lårs store lastbil køre forbi.

ramen en deuren:stalen ramen met thermopane ruiten
vinduer og døre: vinduer af stål med thermopane-ruder

het afschuren van oude ramen en beslag veroorzaakt problemen voor de schilders.
det er afresningen af gamle vinduer og beslag, der giver malerne problemer.

ramen en andere openingen moeten zo zijn geconstrueerd dat zich geen vuil kan ophopen.
vinduer og andre åbninger skal være konstrueret således, at ansamling af snavs undgås.

het voertuig wordt met uitgeschakelde motor en met open ramen en bagageruimte in de onderzoekruimte gebracht.
testkøretøjet føres ind i prøvelokalet med motoren slået fra og vinduer og bagagerumsklap åben.

de ramen en poorten aan de voorzijde van elk bankbiljet symboliseren de geest van openheid en samenwerking in europa.
vinduerne og portalerne på sedlernes forside symboliserer eus åbenhed og samarbejdsånd.

de ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open waren.
køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette stadium, hvis de ikke allerede er åbne.

ramen en bovenlichten dienen zodanig te zijn ontworpen en uitgerust dat zij kunnen worden schoongemaakt zonder gevaar voor de werknemers die dit schoonmaakwerk verrichten of voor de aanwezige werknemers.
vinduer og ovenlys skal være udformet siledes, at de passer sammen med det øvrige udstyr, eller være udstyret med anordninger, således at de kan rengøres uden fare for de arbejdstagere, som udfører dette arbejde, eller for de arbejdstagere, der befinder sig i nærheden.

het was derhalve, om de waarde van de onderneming te bepalen, noodzakelijk om toekomstige kasstromen of dividenden te ramen en vervolgens de huidige waarde te berekenen.
for at gøre det muligt at vurdere virksomheden måtte man derfor udarbejde prognoser over kommende cashflow og fortjeneste og derefter beregne deres nutidsværdi.

als men binnenshuis moet blijven, moeten de ramen en deuren gesloten gehouden worden en alle ventilatiesystemen worden uitgeschakeld, ook de luchttoevoer van centrale verwar limitering mingsketels.
1 ) når man går indendørs, skal vinduer og døre lukkes tæt, og al ventilation inklusive luftind tag til centralvarmekedler skal lukkes.

ten eerste is bekeken of de architectonische kenmerken( poorten, ramen en bruggen) representatief zijn voor een bepaalde periode zonder enig specifiek bouwwerk voor te stellen.
for det første blev de arkitektoniske elementer( åbninger, vinduer og broer) gennemset for at sikre, at de ville være repræsentative for den relevante periode og samtidig ikke gengive en specifik struktur.