Вы искали: recreatievoorzieningen (Голландский - Датский)

verharding voor recreatievoorzieningen
jord- og belægningsarbejde i forbindelse med fritidsanlæg

aanleg van velden voor sport- en recreatievoorzieningen
jordarbejder og anlæg af baner i forbindelse med sports- og fritidsanlæg

aanleg van velden voor andere sport- en recreatievoorzieningen
jordarbejder og anlæg af baner i forbindelse med andre sports- og fritidsanlæg

■ zorgvuldige, adequate ontwikkeling van sport­ en recreatievoorzieningen:
■ at være tilbageholdende med at udbygge idræts­ og fritidsfaciliteter;

algemene bouwkundige werken: overige sport- en recreatievoorzieningen
almindelige arbejder i forbindelse med bygning af andre sports- og fritidsanlæg

uitgaven voor grond, decoratie en recreatievoorzieningen zijn niet subsidiabel. bel.
grunde samt udgifter til byggeri,der tjener udsmykningsmæssige/rekreative formål, er ikke støtteberettigede.

de onderneming verzorgde beroepsvoorlichting voor plaatselijke schoolverlaters, gezondheidsvoorlichtingsprogramma's en financiële steun voor recreatievoorzieningen.
programmet blev udformet og udført gennem et fast forum sammensat af ledere og arbejdstagere, som også omfattede fagforeningernes sundheds­ og sikkerhedsrepræsentanter.

op de vierde plaats komen recreatievoorzieningen, waarvan thans de het aandeel sociaal-culturele tegenover 1984 verdrievoudigd.
fjerdepladsen indtages nu af sociale og kulturelle infrastrukturer samt fritidsanlæg, hvis andel er tredoblet i forhold til 1984.

door beperking van de overexploitatie van natuurgebieden kan ervoor worden gezorgd dat nieuwe recreatievoorzieningen alleen worden ontwikkeld in daarvoor bestemde multifunctionele gebieden.
begrænsninger i rovdriften på naturområder skal sikre, at nye rekreative faciliteter kun anlægges i områder, der er udpeget til anvendelse til flere for skellige formål.

de installatie en het onderhoud van recreatievoorzieningen in bossen vergen specifieke deskundigheid; bovendien moet op dergelijke voorzieningen doeltreffend toezicht worden uitgeoefend.
både etableringen og vedligeholdelsen af fritidsfaciliteter stiller krav om særlige færdigheder og tilstrækkeligt opsyn; de er også dyre, og de giver sjældent særligt store indtægter.

4.3.3 de verbetering van de kwaliteit van het bestaan in steden vraagt veelal om aangenamere openbare ruimtes, groene zones en recreatievoorzieningen.
imidlertid er der hyppigt tale om ekstra arbejde, som tager sigte på forbedring af livskvaliteten i byer, men som ikke er kommercielt rentabelt.

- meer gelijke kansen en bestrijding van sociale uitsluiting, zodat ieder huishouden toegang heeft tot gezond voedsel en veilige recreatievoorzieningen;
- større lighed og social inddragelse for at sikre, at alle hjem har adgang til sunde fødevarer og sikre fritidsfaciliteter.

de nederlandse programma's zijn vooral gericht op stadsvernieuwing en stads infrastructuur, ρ latte landsinf rast ru etuur, recreatievoorzieningen, sociale en onderwijsvoorzieningen.
byfornyelse og byinfrastruktur, infrastruktur i landdistrikter, rekreative faciliteter samt sociale og uddannelsesmæssige faciliteter er karakteristiske træk i de nederlandske programmer.

— bosbescherming (beperking van ontbossing, enz.) — bebossing voor verbetering van het milieu, van de recreatievoorzieningen en het landschap
— afgrænsning af landbrugszoner (planer for jordens anvendelse) — jordfordeling — opretholdelse af et konkurrencedygtigt land brug

- onderzoek naar de ontwikkeling van plattelandsgebieden, het optrekken en inrichten van gebouwen, de verbetering van recreatievoorzieningen op het platteland en watervoorziening voor de landbouw (hoofdstuk 2),
ikke omfattet: forskning vedrørende forureningsbekæmpelse (kapitel 3); forskning vedrørende udvikling af landbrugsområder, opførelse og indretning af bygninger, forbedring af rekreative områder på landet samt vandforsyning til landbrugsjord (kapitel 2); forskning vedrørende energiforanstaltninger (kapitel 5);

recreatievoorziening
rekreativt anlæg