Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ionsys bestaat uit een compact elektronisch regelmechanisme en twee hydrogelreservoirs, waarvan er één fentanylhydrochloride bevat in een gelformulering.
ionsys består af en kompakt elektronisk kontrolator og to beholdere med hydrogel, hvoraf den ene indeholder fentanylhydroklorid formuleret som gel, og som kan indgives uden nåle efter behov.
de verenigde staten maken momenteel heel duidelijk dat het liberalisme niet meer bestaat, dat het regelmechanisme in de wet van vraag en aanbod niet meer functioneert. de markt is geblokkeerd.
japans voksende handelsoverskud under gode som dårlige konjunkturer er absolut lige så provokerende.
men heeft er inderdaad geen rekening mee gehouden dat het overvloedige gebruik van materiaal als stro in warme landen niet aanbevelenswaardig is omdat het ten gevolge van de warmte gisting en infecties in de hand werkt. er wordt evenmin aandacht besteed aan het feit dat de roostervloeren in de zuidelijke landen als regelmechanisme dienst doen.
der er faktisk ikke blevet taget højde for, at overfloden af materialer som halm i de varme lande ikke er hensigtsmæssig, fordi den gærer i varmen og skaber infektioner, og heller ikke for, at spaltegulve i installationerne i de sydeuropæiske lande virker som regulatorer.
mijn twijfel heeft betrekking op ons vermogen- en onze daadwerkelijke wil- om van de wto een regelmechanisme te maken teneinde van een door een klein aantal spelers voorgestane en door allen ondergane mondialisering over te stappen op een daadwerkelijk gereglementeerde wereldhandel die aan de hele planeet ten goede komt.
denne tvivl går på vores evne og reelle vilje til at gøre wto til et reguleringsinstrument, så vi kan bevæge os fra en globalisering, som et fåtal ønsker, og som mange lider under, til en global handel, der virkelig er velordnet, og som gavner hele verden.
(i) de ontwikkeling en validatie van nieuwe systemen en netwerken met werk op het gebied van beoordeling en beheer van dienstenkwaliteit, ondersteuning van mobiliteit, regelmechanismen en -protocollen voor radioresources voor onder meer overdracht binnen interne en externe netwerken alsmede koppeling en naadloze "roaming" tussen publieke en private netwerken.
nye løsninger til grundlæggende cmos-procesmoduler (si og si/sige på bulk si eller soi) på udstyr inden for nedenstående delemner samt integration af nye materialer.