Вы искали: regeringszaken (Голландский - Датский)

in 2007 werd zij benoemd tot voorzitter van het hogerhuis en belast met regeringszaken binnen dit huis.
i 2007 blev hun udpeget til formand for overhuset med ansvar for regeringsanliggender i overhuset.

ten gevolge van dringende regeringszaken in ierland, waaronder mijn assistentie bij de voorbereidingen voor de europese raad, moet ik deze vergadering na mijn toespraak vanochtend jammer genoeg onmiddellijk verlaten.
som følge af presserende nationale anliggender i irland, herunder også deltagelse i vore forberedelser af det europæiske råd, er jeg desværre nødt til at forlade parlamentet umiddelbart efter min redegørelse i formiddag.

mevrouw de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik moet u eerst mededelen dat mijn collega, minister lupardi, die bevoegd is voor deze materie, helaas in rome moet blijven wegens belangrijke regeringszaken en dus niet aan dit debat kan deelnemen.
fru formand, mine damer og herrer, jeg vil starte med at informere dem om, at min kollega, hr. lunardi, der er ansvarlig for dette område, desværre har været nødt til at blive i rom på grund af vigtige regeringsanliggender, og at han derfor ikke kan deltage i denne forhandling.

de laatste twee decennia evenwel werd nieuwe nadruk gelegd op rechten (vooral van minder heidsgroepen en individuen), pluralisme, groter inzicht in de regeringszaken via de massamedia en "versplintering van de politieke macht als gevolg van nieuwe technieken van groepsactie, gaande van snel opgezette campagnes tegen onpopulaire voorstellen van de regering tot stakingen en betogingen en, in de meest extreme gevallen, tot stadsterrorisme" [3].
i løbet af de to sidste årtier er der imidlertid i stigende grad lagt vægt på de borgerlige rettigheder (især minoritetsgruppers og det enkelte individs rettigheder), pluralisme, større indsigt i den offentlige forvaltning, der er skabt ved massemediernes indsats, og en "spredning af den politiske magt som følge af nye fremgangsmåder med hensyn til gruppeaktion, der strækker sig fra hastigt iværksatte kampagner mod upopulære regeringsforslag til strejker og demonstra tioner samt i yderste fald til byterrorisme".