Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koninklijke philips electronics nv en remington consumer products ltd harmonisatie van wetgevingen
sag c-299/99 koninklijke philips electronics nv / remington consumer products ltd tilnærmelse af lovgivningerne
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
philips heeft derhalve tegen remington een vordering wegens inbreuk op haar merk ingediend.
philips anlagde derfor sag mod remington for krænkelse af philips' varemærke.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1401 ibm model met magnetische banden remington uss, serie 300 bull, met magnetische banden).
i4oi ibmmodel med magnetbånd, remington uss, serie 300, bull med magnetbånd)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1401 ibm - model met magnetische banden - remington uss, seine 300 bull, met magnetische banden).
i4oi ibmmodel med magnetbånd, remington uss, serie 300, bull med magnetbånd)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deze vragen zijn gerezen in het kader van een geding tussen koninklijke philips electronics nv en remington consumer products ltd betreffende een vordering wegens inbreuk op een merk dat philips op grond van gebruik had laten inschrijven overeenkomstig de trade marks act 1938 (merkenwet van 1938).
disse spørgsmål er blevet rejst i en tvist mellem selskabet koninklijke philips electronics nv og selskabet remington consumer products ltd »«vedrørende en krænkelse af et varemærke, som philips på grundlag af brug havde registeret i henhold til trade marks aet 1938 (den engelske varemærkelov af 1938).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bij beschikking van 5 mei 1999, ingekomen bij het hof op 9 augustus daaraanvolgend, heeft de court of appeal (england & wales) (civil division) krachtens artikel 234 eg zeven prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 3, leden 1 en 3, 5, lid 1, en 6, lid 1, sub b, van de eerste richtlijn (89/104/eeg) van de raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten. remington, een concurrent, is in 1995 in het verenigd koninkrijk gestart met de productie en verkoop van het scheerapparaat dt 55, dat is uitgerust met drie roterende scheerkoppen die een gelijkzijdige driehoek vormen en waarvan de configuratie lijkt op de door philips gebruikte.
ved kendelse af 5. maj 1999, indgået til domstolen den 9. august 1999, har court of appeal (england & wales) (civil division) i medfør af artikel 234 ef stillet syv præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 3, stk. 1 og 3, artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, litra b), i rådets første direktiv 89/104/eØf af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker. remington, der er et konkurrerende selskab, begyndte i 1995 i det forenede kongerige at producere og markedsføre barbermaskinen dt55, der har tre roterende skærehoveder i form af en ligesidet trekant i en konfiguration, der er tilsvarende den af philips anvendte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование