Вы искали: ruimtelijke planning, (Голландский - Датский)

ruimtelijke planning
fysisk planlægning

wetgeving inzake de ruimtelijke planning
planlægningslovgivning

architectuur/stedelijke en ruimtelijke planning
arkitektur /byplanlægning

wetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening
planlægningslovgivning

verbetering van ruimtelijke ordening en strategische planning
forbedring af den fysiske og strategiske planlægning igangværende værende

wat de ruimtelijke planning van kustgebieden be treft :
med hensyn til fysisk planlægning af kystområ derne:

de ruimtelijke planning vindt plaats op drie niveaus:
systemet har følgende hovedtræk:

in de (ruimtelijke) planning is ook een rationaliseringsbeweging gaande.
også inden for fysisk planlægning er der en bevægelse i gang mod rationalitet.

een groot deel van de communautaire wetgeving heeft gevolgen voor de ruimtelijke planning.
en betydelig del af fællesskabslovgivningen har indflydelse på den fysiske planlægning.

- het recht dat de ruimtelijke planning regelt, wordt op nationaal niveau gecodificeerd.
de fastlægger regler og ord ninger i forbindelse med særlige anvendelser af arealer, og de fastlægger de særlige træk ved byggeriet på den enkelte grund.

europees observatienetwerk ruimtelijke ordening (european spatial planning observation network, espon)
espon (det europæiske observationsnet for fysisk planlægning)

de kommuner zijn belast met de ruimtelijke planning, hoofdzakelijk wat de woningbouw en de industriebouw betreft.
kommunerne har ansvaret for den fysiske planlægning, navnlig med henblik på boligbyggeri og industribyggeri.

het bevorderen van duurzame en inclusieve leefomgevingen door innovatieve ruimtelijke en stedelijke planning en ontwerpen.
fremme af bæredygtige og rummelige miljøer gennem innovativ fysisk planlægning og byplanlægning.

— de ruimtelijke planning, waarbij de relatie stad/plat­teland meer complementair zou worden bezien;
ivor richard, medlem af kommissionen med sociale anliggender som særligt arbejdsområde, deltog i denne samling og lagde særlig vægt på bekæmpelsen af arbejdsløsheden og den resolution, der er vedtaget på området af rådet den 27. maj ').

de eerste expliciete wet inzake ruimtelijke planning (wet op de ruimtelijke ordening) dateert van 1965.
andre planer angiver en ramme og sikrer et vist samarbejde mellem forskellige trin.

- die milieuoverwegingen en duurzame ontwikkeling integreren in ruimtelijke ordening en planning, met inbegrip van stedelijke en kustgebieden;
- integrerer miljøhensyn og bæredygtig udvikling i arealanvendelsen og den fysiske planlægning, herunder i byområder og kystområder

de systemen en maatregelen van ruimtelijke planning in iedere lid-staat worden hoofdzakelijk door vijf factoren bepaald:
i hver medlemsstat antager ordninger og praksis for fysisk planlægning en form, der hovedsagelig afgøres af fem faktorer:

een belangrijke doelstelling van het deense systeem van ruimtelijke planning heeft betrekking op het stellen van prioriteiten inzake het milieu.
en væsentlig del af forbundsregionalplanlægningen er den vægt, der lægges på ensartede leve vilkår overalt i republikken.

de noodzaak van planning voor de ruimtelijke ordening van het kustgebied
behovet for planlÆgning ap kystudviklingen

er kunnen ruimtelijke plannen worden opgesteld voor stedelijke ordening, regionale planning, milieuplanning, landschapsplanning, nationale ruimtelijke plannen of ruimtelijke planning op unieniveau.
der kan udarbejdes fysiske planer til byplanlægning, regionalplanlægning, miljøplanlægning, landskabsplanlægning, nationale fysiske planer og fysisk planlægning på eu-plan.