Вы искали: samentellingsregeling (Голландский - Датский)

5314 — dit artikel geeft een algemene samentellingsregeling waarvan de wijze van toepassing is geregeld in artikel 85 van verordening nr. 574/72.
»ved anvendelsen af artikel 71, stk. 1, litra b), ii) skal der tages hensyn til varigheden og kontinuiteten af den bopæl, som den pågældende havde, før han flyttede, til varigheden af og formålet med hans fravær, til arten af beskæftigelsen i den anden medlemsstat samt til den pågældendes hensigt, som den fremgår af samtlige omstændigheder.«

aangezien de ontbrekende gegevens en de verschillen tussen het tnp en de emissie-inventaris volgens richtlijn 2001/80/eg de beoordeling van het tnp hebben bemoeilijkt, heeft de commissie in haar brief van 3 juni 2013 [5] het verenigd koninkrijk verzocht het tnp opnieuw in te dienen en daarbij de juiste gegevenssjablonen te gebruiken, de ontbrekende gegevens aan te vullen, de verschillen tussen het tnp en de inventaris volgens richtlijn 2001/80/eg voor 2009 op te helderen en uitdrukkelijk te bevestigen dat de samentellingsregels van artikel 29 van richtlijn 2010/75/eu voor het opstellen van het tnp zijn toegepast.
da uoverensstemmelserne mellem oplysningerne i den nationale overgangsplan og emissionsopgørelsen i henhold til direktiv 2001/80/ef vanskeliggjorde vurderingen af den nationale overgangsplan, anmodede kommissionen ved brev af 3. juni 2013 [5] det forenede kongerige om at genindsende den nationale overgangsplan med anvendelse af det korrekte skema og med supplerende oplysninger. samtidig skulle det forenede kongerige redegøre for de forskelle, der var konstateret mellem overgangsplanen og emissionsopgørelsen for 2009 i henhold til direktiv 2001/80/ef samt udtrykkeligt bekræfte, at reglerne om sammenlægning som fastsat i artikel 29 i direktiv 2010/75/eu var anvendt i udarbejdelsen af overgangsplanen.