Вы искали: satellietgrondstationapparatuur (Голландский - Датский)

satellietgrondstationapparatuur;
satellitjordstationsudstyr

"satellietgrondstationapparatuur wordt eveneens als eindapparatuur beschouwd;";
»ved terminaludstyr forstaas tillige satellitjordstationsudstyr«.

d het waarborgen van het recht op aansluiting van satellietgrondstationapparatuur op open­bare telecommunicatienetten.
referencer: rådets resolution om etablering af et fælles marked og satellittjenester og -udstyr: eft c 8 af 14.1.1992 og ef-bull. 12-1991, punkt 1.2.88.

Π het waarborgen van het recht op gebruik van satellietgrondstationapparatuur die rechtmatig in de handel gebracht is;
beskyttelse af forbrugernes sundhed og fysiske sikkerhed

deze beschikking is van toepassing op satellietgrondstationapparatuur die binnen de werkingssfeer van de in artikel 2, lid 1, bedoelde geharmoniseerde norm valt.
denne beslutning anvendes på satellitjordstationsudstyr som er omfattet at den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1.

deze beschikking is van toepassing op satellietgrondstationapparatuur die binnen de werkingssfeer van de geharmoniseerde norm valt waarnaar artikel 2, lid 1, verwijst.
denne beslutning anvendes paa satellitjordstationsudstyr, som er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1.

satellietgrondstationapparatuur die overeenkomstig dergelijke nationale voorschriften betreffende typegoedkeuring is goedgekeurd, mag verder op de markt worden gebracht en in gebruik worden genomen.
satellitjordstationsudstyr, der er godkendt i henhold til sådanne nationale typegodkendelsesforskrifter, kan fortsat markedsføres på den pågældende medlemsstats marked og tages i brug.

overwegende dat de commissie de maatregel heeft vastgesteld waarbij wordt omschreven voor welk type satellietgrondstationapparatuur gemeenschappelijke technische voorschriften vereist zijn alsmede de daarmee samenhangende verklaring betreffende de draagwijdte van deze voorschriften;
kommissionen har vedtaget bestemmelserne til klarlaeggelse af, hvilken type satellitjordstationsudstyr, der skal omfattes af denne tekniske forskrift, samt den dertil hoerende erklaering om anvendelsesomraadet;

overwegende dat de commissie de maatregel heeft vastgesteld waarbij wordt omschreven voor welk type satellietgrondstationapparatuur gemeenschappelijke technische voorschriften vereist zijn, alsmede de daarmee samenhangende verklaring betreffende de draagwijdte van deze voorschriften overeenkomstig artikel 7, lid 2, eerste streepje;
kommissionen har i henhold til artikel 7, stk. 2, første led, vedtaget bestemmelserne til klarlæggelse af, hvilken type satellitjordstationsudstyr der skal omfattes af denne fælles tekniske forskrift, samt den dertil hørende erklæring om anvendelsesområdet;

ten aanzien van satellietgrondstationapparatuur, verbieden dat deze wordt aangesloten op het openbare telecommunicatienet en/of opgestart, indien deze apparatuur niet voldoet aan de geldende gemeenschappelijke technische regelgeving die overeenkomstig richtlijn 1999/5/eg is vastgesteld of, bij ontstentenis daarvan, aan de essentiële vereisten van artikel 3 van genoemde richtlijn; bij ontstentenis van gemeenschappelijke technische voorschriften of geharmoniseerde regelgeving moeten de nationale voorschriften proportioneel zijn aan deze essentiële vereisten en worden zij bij de commissie aangemeld overeenkomstig richtlijn 98/34/eg, indien zulks door die richtlijn wordt verlangd;
nægte tilslutning af satellitjordstationsudstyr til det offentlige telekommunikationsnet eller ibrugtagning heraf, hvis udstyret ikke opfylder de gældende fælles tekniske forskrifter vedtaget i henhold til direktiv 1999/5/ef, eller, hvis disse ikke foreligger, de væsentlige krav i det pågældende direktivs artikel 3. hvis der ikke foreligger fælles tekniske forskrifter eller harmoniserede betingelser, skal de nationale forskrifter stå i rimeligt forhold til disse væsentlige krav og skal anmeldes til kommissionen i henhold til direktiv 98/34/ef i de tilfælde, hvor dette direktiv kræver det