Вы искали: seizoenkrachten (Голландский - Датский)

de seizoenkrachten op hun beurt zullen niet willen werken voor een nettoloon dat 27 procent lager ligt.
heller ikke sæsonarbejderne vil arbejde for en nettoløn, der er mindsket med 27%.

en sinds de saffraan ter plaatse wordt verpakt, heeft de coöperatie 40 seizoenkrachten en 6 voltijdse werknemers in dienst erbij kunnen nemen.
efter, at man er begyndt at pakke safranen lokalt, har kooperativet endda kunnet ansætte 40 sæsonarbejdere og seks fastansatte på fuld tid.

zo is het bijvoorbeeld in tegenspraak met de geest van de verordening dat duitse werkgevers worden opgezadeld met een onaanvaardbare hoeveelheid bureaucratie om aan polen sociale verzekeringspremies af te dragen van in totaal 47,85 procent( 20,64 procent door de werkgever, 27,27 procent door de werknemer) van het loon van poolse seizoenkrachten, vooral wanneer deze premies volgens duits recht niet betaald hoefden te worden voordat polen tot de eu toetrad.
det er f.eks. i strid med forordningens ånd, at tyske arbejdsgivere for polske sæsonarbejdere skal overføre socialforsikringsbidrag på i alt 47,85%( arbejdsgiveren 20,64%, arbejdstageren 27,27%) til polen under udfoldelse af stort bureaukrati, især da sæsonarbejdernes aktivitet før polens tiltrædelse af eu i henhold til tysk lov ikke var underlagt socialforsikringen.