Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1 dagdays to show in summary
1 dagdays to show in summary
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
betreft: bestrijding van aids in afrikaanse landen
om : bekæmpelse af aids i de afrikanske lande
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de landbouwcommissaris maakt haar opwachting op de royal agricultural show in het britsewarwickshire (3-6 juli)
kommissær på udstilling serede sine synspunkter om den britiske presses kampagne for skrotning af den fælles landbrugspolitik.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het verslag is een gemeenschappelijke interpretatie en analyse van de buitenlandse schuld in afrikaanse landen.
rådets forordning (ef) nr. 11/98 om ændring af forordning (eØf) nr. 684/92 om fælles regler for international personbefordring med bus — eft l 4 af 8.1.1998 og bull. 12-1997, punkt 1.2.144
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
derhalve moet dit parlement deze shows in zijn algemeenheid verbieden maar ook in het bijzonder die van 19 september in zaragoza.
derfor skal parlamentet kræve generelt forbud mod disse opvisninger og helt konkret mod den, der skal finde sted den 19. september i zaragoza.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de vraag naar gekwalificeerde landbouwkundigen neemt nog steeds toe in afrikaanse landen, en uitbreiding van de twee scholen was dan ook noodzakelijk.
for det andet tilbyder skolen et ét-årigt kursus til videreuddannelse af kvalificerede agronomer, som allerede har gjort erfaringer i praksis og ønsker at specialisere sig.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de regeringen en al degenen in europa die niet slechts met het zenden van voeltbalteams hebben ingestemd, doch ook al degenen die hebben ingestemd met het uitzenden van deze show in europa dat zijn degenen die zich mede ervoor verantwoordelijk moeten voelen dat het regime in uruguay erdoor is gesterkt.
regeringerne og alle de, der i europa ikke blot har godkendt udsendelsen af fodboldhold, men også transmissionerne af denne begivenhed, må være klar over, at de er medansvar lige for den styrkelse af det uruguayanske styre, der er følgen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik kan de geachte afgevaardigde verzekeren dat de ministers de grootst mogelijke aandacht hebben besteed aan de situatie in afrikaanse landen, inclusief degene die hij heeft genoemd.
jeg kan forsikre det ærede medlem, at ministrene i så høj grad som muligt har haft opmærksomheden rettet mod situationen i de afrikanske lande.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
57% van de italianen heeft zich wijs laten maken dat alles draaide om het behoud van hun favoriete soaps en shows in plaats van om het overleven van de democratie.
577o af italienerne har ladet sig bilde ind, at alt drejede sig om bibeholdelsen af deres yndlings-ίοαρί og shows i stedet for om demokratiets overlevelse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alleen al uit het aantal vredeshandhavingsoperaties en wapenembargo’s met betrekking tot afrika blijkt duidelijk hoe groot de dreiging is die in afrikaanse staten wordt gevormd door de illegale accumulatie en verspreiding van salw en andere conventionele wapens.
alene antallet af fredsbevarende operationer og våbenembargoer i afrika tegner et klart billede af omfanget af den trussel, som den ulovlige ophobning og spredning af salw og andre konventionelle våben udgør for afrikanske stater.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: