Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
impôt sur le revenu
impôt sur le revenu ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la distorsion de concurrence et l'effet sur le commerce intra communautaire
la distorsion de concurrence et l'effet sur le commerce intra communautaire
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impôt sur le revenu des collectivités
impôt sur le revenu des collectivités ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impôt sur le revenu des personnes physiques
impôt sur le revenu des personnes physiques ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- impôt sur le revenu des collectivités in luxemburg;
- impôt sur le revenu des collectivités i luxembourg
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
rapport du comité des gouverneurs au conseil sur le système monétaire européen
rapport du comité des gouverneurs au conseil sur le système monétaire européen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.
cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002
conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l'analyse des autorités françaises se concentre en fait sur le respect de la quatrième condition.
l'analyse des autorités françaises se concentre en fait sur le respect de la quatrième condition.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la commission attire cependant l'attention de la belgique sur le point 40 des lignes directrices de 2004, qui dispose:
la commission attire cependant l'attention de la belgique sur le point 40 des lignes directrices de 2004, qui dispose:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.
au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[17] price waterhouse coopers, Étude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes a.i.c., 5 oktober 2001.
[17] pricewaterhousecoopers, etude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes a.i.c. (undersøgelse af de samlede udgifter til fastansatte tolke og hjælpeansatte konferencetolke), 5. oktober 2001.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[7] la cour de justice a déjà eu à trancher sur le service public de l'équarrissage français dans le cadre de l'affaire gemo.
[7] la cour de justice a déjà eu à trancher sur le service public de l'équarrissage français dans le cadre de l'affaire gemo.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zie bijvoorbeeld uk broadband stakeholder group, „predicting uk future residential bandwidth requirements”, may 2006; idate, „etude sur le développement du très haut débit en franc”, maart 2006. [35] blz. 14 van genoemd cpb-rapport.
se f.eks. uk broadband stakeholder group, »predicting uk future residential bandwidth requirements«, maj 2006; idate, »etude sur le développement du très haut débit en franc«, marts 2006.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество: