Вы искали: standengegevens (Голландский - Датский)

tabel 1 standengegevens reekscodes voor structurele financiële indicatoren 1.
tabel 1 beholdningsdata serienøgler for strukturelle finansielle indikatorer 1.

aan de ecb door te geven reeksen betreffende beleggingsfondsen--- standengegevens
serier vedrØrende investeringsforeninger, som skal indberettes til ecb--- beholdningsdata

voor depositoverplichtingen en activa van de overheid worden standengegevens verzameld.
der indsamles beholdningsdata for offentlig forvaltning og services passiver og aktiver.

appendix 2 tabel 1 standengegevens reekscodes voor bancaire structurele statistische indicatoren
tillæg 2 tabel 1 beholdningsdata serienøgler for strukturelle statistiske indikatorer for banker

periodieke standengegevens verschaffen eveneens een controle van de aannemelijkheid van de betalingsbalansstromen.
periodiske beholdningsdata kan også anvendes til at kontrollere, om betalingsbalancestrømme er plausible.

de ecb berekent de maandelijkse wisselkoersaanpassing uit de door de informatieplichtigen per munteenheid verstrekte standengegevens.
ecb beregner den månedlige valutakursændring ud fra beholdningsdata for hver enkelt valuta, som tilvejebringes af rapporteringsenhederne.

effectenactiva en -passiva binnen de internationale investeringspositie worden uitsluitend uit standengegevens samengesteld.
porteføljeinvesteringsaktiver og -passiver i kapitalbalancen over for udlandet opstilles alene på baggrund af beholdningsdata.

standengegevens moeten worden verzameld met betrekking tot de depositoverplichtingen( en activa) van de overheid.
der indsamles beholdningsdata, hvad angår offentlig forvaltning og services passiver( og aktiver).

de statistische vereisten bestaan uit standengegevens , absolute getallen of ratio 's , al naargelang aangegeven .
de krævede data er data i form af beholdninger , absolutte tal eller koefficienter som angivet .

passiva( en activa) van de overheid voor depositoverplichtingen en activa van de overheid worden standengegevens verzameld.
offentlig forvaltning og services passiver( og aktiver) der indsamles beholdningsdata for offentlig forvaltning og services passiver og aktiver.

het corrigeren van rapportagefouten die , om technische redenen , niet uit de standengegevens voor de betreffende volledige periode kunnen worden verwijderd .
4 ) korrigering af indberetningsfejl , som af tekniske årsager ikke kan fjernes fra beholdningsdataene for hele den relevante periode .

tabel 6 balansposten--- wijziging in frequentie: implementatie voor standengegevens nieuwe maandelijkse reeksen geldigheid frequentie tot vanaf rapportage(*)
tabel 6 balanceposter--- ændringer i tidsfrister: gennemførelse vedrørende beholdningsdata gyldighed nye månedsserier tidsfrist til og med fra og med indberetning(*)

en 4) het corrigeren van rapportagefouten die, om technische redenen, niet uit de standengegevens voor de betreffende volledige periode kunnen worden verwijderd.
4) korrigering af indberetningsfejl, som af tekniske årsager ikke kan fjernes fra beholdningsdataene for hele den relevante periode.

de geaggregeerde rapportagevereisten per kwartaal voor standengegevens worden in tabel 1 gespecificeerd en rapportagevereisten per kwartaal voor herwaarderingen ten gevolge van prijs - en wisselkoerswijzigingen of transacties worden in tabel 3 gespecificeerd .
den information , som skal indsendes til den nationale centralbank på værdipapir for værdipapir - grundlag under den kombinerede metode er angivet i tabel 2 .

op kwartaalbasis, kwartaalultimo standengegevens inzake de activa en passiva van bf’s, en gegevens inzake herwaarderingsaanpassingen of transacties op kwartaalbasis, indien van toepassing, en
hvert kvartal, beholdningsdata ultimo kvartalet om aktiver og passiver for investeringsforeninger og hvert kvartal revalueringsreguleringer eller transaktioner, hvor det er relevant, og

( 1) de driemaandelijkse standengegevens betreffende het eerste kwartaal( referentieperiode maart) dienen gelijk te zijn aan de maandelijkse gegevens ultimo maart.
( 1) de kvartårlige beholdningsdata vedrørende det første kvartal( referenceperiode marts) bør være lig med månedsdataene for ultimo marts.

appendix 5 numeriek voorbeeld betreffende de kwartaalstromen maandelijkse standengegevens gerapporteerd voor december, januari, februari en maart en driemaandelijkse standengegevens gerapporteerd voor maart( in miljoenen euro) totaal van driemaandelijkse standengegevens eind maart
tillæg 5 numerisk eksempel pÅ kvartalsstrØmme månedlige beholdningsdata indberettet for december, januar, februar og marts samt kvartårlige beholdningsdata indberettet for marts( data i millioner eur) kvartårlige beholdningsdata ultimo marts hyppighed

2001r2423--- nl--- 04.01.2008--- 006.001--- 19 ▼b aanvullende gegevens rapporteren met inachtneming van de voor de maandelijkse standengegevens aangegeven uitsplitsing naar looptijd. ii) v a l u t a « s 8.
ncb' erne kan dog kræve, at rapporteringsenhederne fremsender yderligere data opdelt efter løbetid som angivet i forbindelse med de månedlige beholdningsdata. 2001r2423--- da--- 04.01.2008--- 006.001--- 18 ▼b ii) v a l u t a e r 8.