Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het stripverhaal „pak je kansen” is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
fra virkelighed til > k t i o n tegneserien »en ny start« tager udgangspunkt i virkelige historier.
dit stripverhaal wordt ook in de wiskundelessen gebruikt om kinderen vertrouwd te maken met het analyseren van financiële cijfers.
tegneserien bruges også i matematik til at undervise i lette økonomiske analyser.
het spelletje is geïnspireerd op een europese film, of een europees audiovisueel, literair of artistiek werk of stripverhaal.
spillet er inspireret af en europæisk film, audiovisuelt værk, litterært eller kunstnerisk værk eller tegneserie
geen oorlogen meer, de vrijheid om te reizen en samenwerking met andere nationaliteiten — dat zijn de voordelen van de europese samenwerking die aan de hand van een stripverhaal duidelijk
ligestilling gratis på alle de officielle eusprog på euinformationskontorerne (se s. 11).
moi, raciste!? is een komisch stripverhaal voor jongeren van 13 tot 18 jaar waarin humor en alledaagse situaties waarin racisme voorkomt, worden gecombineerd.
»moi, raciste!?« er en tegneserie for de 13-18-årige, hvor man på en sjov måde beskriver hverdagssituationer med et element af racisme.
de opleiding wordt gegeven in een zo genaamde mobiele opleidingseenheid, waarbij de leraren hun uitleg onder bouwen met audiovisueel materiaal en met de in een stripverhaal verwerkte gids met aanbevelingen ter voorkoming van ongevallen.
uddannelsesforanstaltningerne finder sted i »den mobile uddannelsesenhed« [unidad móvil de formación), hvor der anvendes audiovisuelt undervisningsmateriale og gives vejledning og anbefalinger i form af tegneserier, der handler om forebyggelse af ulykker.
om de campagne aantrekkelijker te maken is een pin ontworpen met de slogan van de campagne en een van de figuren uit het stripverhaal; zij wordt afgesloten met een tekenwedstrijd waarbij de kinderen fietsen en sportattributen kunnen winnen.
dis har været ude for; børnenes svar vil efter se foredrag finder sted i en mobil uddan følgende blive behandlet og vurderet af nelsesenhed, der dagligt tager rundt til de