Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preventie is een van de pilaren waarop de aanpak van dit probleem stut, en daarom verheugt het mij dat de commissie en de raad deze opvatting delen.
forebyggelse er en af grundpillerne i problemets løsning, og det glæder mig, at vi i dette spørgsmål har samme holdning som både kommissionen og rådet.
recente wetenschappelijke informatie over de mogelijke schade door het schadelijke organisme heeft uitgewezen dat de lijst van planten, hout en schors die gevoelig zijn voor het schadelijke organisme moet worden uitgebreid en bijgewerkt.
på grundlag af nye videnskabelige oplysninger om de mulige skader, skadegøreren forvolder, bør listen over modtagelige planter, modtageligt træ og modtagelig bark udvides og ajourføres.
in al deze debatten is het parlement een stut en een steun geweest en, ondanks de moeilijkheden die wij bij de oplossing van dit probleem hebben ondervonden, is zijn ijver nooit verslapt.
mine damer og herrer parlamentsmedlemmer, vi vil stå fast med hensyn til det nødvendige i at behandle alle emnerne.
nogmaals moet het europees parlement zijn afkeuring uitspreken, niet alleen tegen hen die terroristisch geweld aanwenden maar ook tegen hen die het dulden, toejuichen en ondersteunen en die per slot van rekening de morele en politieke stut en steun zijn van de moordenaars. naars.
endnu en gang må europa-parlamentet udtrykke sin fordømmelse af ikke blot de kræfter, der udøver terroristisk vold, men også af dem, der accepterer denne vold, bifalder den og støtter den, de, der kort sagt yder morderne moralsk og politisk støtte.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.