Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wanneer een perce n ta ge regel wordt toegepast ter bepaling van het oorsprongskarakter van een in een lidsuat of Ín een land of gebied verkregen produkt, komt de ten gevolge van de in anikel i bedoelde bewerkingen of verwerkingen toegevoegde waarde overeen met de prijs af fabriek van het verkregen produkt, verminderd mei de douanewaarde van de in de gemeenschap of in de landen en gebieden ingevoerde produkten van derde landen.
nir der anvendes en procentregel ved bestemmelsen af oprindelsesstatus for en vare, der er fremstillet i en medlemssut eller ï et land eller territorium, svarer merværdien som følge af den i artikel 1 omhandlede bearbejdning eller forarbejdning til prisen ab fabrik for den fremstillede vare, med fradrag af toldværdien for de varer fra tredjelande, der er indført i fællesskabet eller i landene og territorierne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
b) van kw ar t a al r ap p o r ta ge n a a r m a a n d r ap p o r t age een van de door verordening ecb/ 2001/13 ingevoerde wijzigingen betreft de rapportage op maandbasis van sommige balanspostreeksen die voorheen conform verordening ecb/ 1998/16 op kwartaalbasis werden gerapporteerd.
b) fra kvar t årlig til m ånedli g indberetning en af de ændringer, som er indført med forordning ecb/ 2001/13, vedrører indberetningen på månedsbasis af visse bsi-serier, der tidligere blev indberettet på kvartalsbasis i henhold til forordning ecb/ 1998/16.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.