Вы искали: tariefafspraken (Голландский - Датский)

- geliberaliseerde tariefafspraken;
- liberaliserede takstordninger

de regering van liechtenstein maakt tariefafspraken met de zorginstellingen.
hvis den forsikrede vælger en institution, som der er indgået en sådan aftale med, får han alle udgifter refunderet.

daarmee verdwenen de tariefafspraken tussen de verschillende belgische verzekeraars.
dermed forsvandt tarifaftalerne mellem de forskellige belgiske forsikringsselskaber.

zo is het bijvoorbeeld in de europese uniemarkt niet toegestaan tariefafspraken te maken.
prisaftaler er således ikke tilladt i det indre marked. ked.

in 1998 gaf de commissie een beschikking waarin ze constateerde dat zeven vandeze maatschappijen de eu-mededingingsregelsschonden door het maken van tariefafspraken endoor hun handelwijzen.
somfølge af kommissionens indgriben påtog arasig en række forpligtelser vedrørende anvendelsen af »der grüne punkt«-mærket og varighedenaf aftalerne med indsamlere og sorteringsanlæg.

het is normaal dat onze spoorwegwetgevingen aangepast worden aan deze nieuwe situatie, die vraagt om toegangsregels, tariefafspraken en homogene, samenhangende controleregels binnen de unie.
det er naturligt, at vores jernbanelovgivninger tilpasses dette nye faktum, der kræver adgangsbestemmelser, takstprincipper og ensartede og sammenhængende kontrolmetoder inden for unionen.

dit arrest is een be langrijke etappe in de jurisprudentie betreffende de toe passing van de mededingingsregels op vrije beroepen, niet langer alleen op tariefafspraken, maar nu ook op gedragsregels inzake reclame.
dommen er el meget vigtigt skridt i retspraksis vedrørende anvendelsen af konkurrencereglerne på liberale erhverv, ikke så meget med hensyn til aftaler om honorarer som med hensyn til etiske regler for reklame.

ten aanzien van tariefafspraken binnen een lid-staat of tussen een lid-staat en een derde land kreeg het hof te maken met de vóór 1987 bestaande toestand omdat de verordening niet op deze gevallen slaat.
er der derimod tale om prisaftaler, der gælder inden for en og samme medlemsstat el ler mellem en medlemsstat og et tredjeland, står domstolen over for en situation svarende til den. der gjaldt før 1987, eftersom gennemførelsesforordningen ikke omfatter disse tilfælde.

de bijdragen van de minder ontwikkelde landen zijn een mengelmoes, alhoewel op een paar uitzonderingen na het voorstel van de meeste landen niet aan het doel beantwoordde om zich, overeenkomstig hun ontwikkelingsniveau, in grotere mate te binden aan tariefafspraken en hun tarieven te beperken.
kommissionen beklager, at det ikke var muligt at få afsluttet gatt-runden med et positivt resultat i bruxelles.

3. behandeling, voeding en onderdak op een gemeenschappelijke afdeling in een ziekenhuis waarmee een tariefafspraak is gemaakt,
4. lægeordinerede supplerende kure eller kurbade, 5. hjælpemidler og apparater til genoptræning,