Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eds spa is een dochtermaatschappij van eds, een vooraanstaande amerikaanse onderneming op het gebied van informaticadiensten.
kommissionen har godkendt en begæring om fritagelse for reims il-aftalen, som er indgået mellem 16 europæiske posttjenester, efter ef-traktatens artikel 81, stk. 3, og eØs-afta-lens artikel 53, stk. 3.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dat laatste is god zij dank juist!
forsÆde: antonio capucho næstformand
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en de ontoereikendheid, of zelfs de achteruitgang in het beleid van samenwerking en ontwikkeling, is god geklaagd.
nu vil jeg sige et par ord om topmødets øvelser på det sociale område.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de consument is, god zij dank, heel objectief.
forbrugerne er gud ske lov meget objektive.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
dit doel is bereikt zodra de betrokken steun, eventueel vermeerderd met vertragingsrente, door de begunstigde, in casu snam spa is terugbetaald aan eni, een openbaar beheersorgaan voor staatsdeelnemingen. door
snam spa tilbagebetalte imidlertid først den 11. oktober 1993 beløbet til eni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
italia tour spa is een vennootschap die een gelijksoortige activiteit als de cit verricht ; het gaat hier derhalve eveneens om een onderneming in de zin van artikel 85 van het verdrag.
italia tour spa er et selskab, der udøver samme rype virksomhed som cit, og er derfor også en virksomhed efter eØf-traktatens artikel 85.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
// roadshows" over beroepsdermatitis goede health is good business"(een gezondheid: een goede zaak).
kurserne henvender sig til arbejdsgivere, produktionschefer, arbejdsmedicinere, personale, der arbejder med ar bejdsmiljø, sikkerhedsrepræsentanter, hygiejnikere og alle andre med interesse i sundhed og sikkerhed på ar bejdspladsen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de reddingssteun in de vorm van een overheidsgarantie ten belope van 2,75 miljoen eur, die door italië in strijd met artikel 88, lid 3, van het verdrag aan new interline spa is verleend, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt omdat deze na 6 september 2006 werd gehandhaafd.
den ulovlige redningsstøtte, som italien i modstrid med traktatens artikel 88, stk. 3, har ydet til new interline spa i form af en statsgaranti på 2,75 mio. eur, er uforenelig med fællesmarkedet, eftersom støtten blev forlænget ud over den 6. september 2006.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
de vraag is alleen wiens taak het is "good governance" te definiëren: die van de eu, de nationale of de lokale en regionale overheden?
spørgsmålet er bare, hvem der skal definere, hvad "forsvarlig forvaltning" er? skal det ske på eu-, nationalt, eller regionalt/lokalt niveau?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
er is god zij dank een waardering, een opwaardering merkbaar bij de vissers, maar er hoeft niet dat te gebeuren of de houding slaat weer om, en die ommekeer is gekomen toen de vissers de monniksrob ontdekt hebben als chantage-object.
gud være lovet er der nu en ny indstilling, en positiv indstilling at spore hos fiskerne, men der skal ingen ting til, før holdningen slår om igen, og omslaget kom, da fiskerne opdagede munkesælen som afpresningsobjekt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.